中英释义：
戒指有我的拳头那么大。
And the ring, was the size of my fist.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
双方交战先比气势，后比拳头，因此，出场就是要华丽。
Before the battle of the fist comes the battle of the mind. Hence, the dramatic entrance.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我小时候天上可没人来干预，没人把我从我爸的拳头和恶性之下解救出来。
No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from daddy's fist and abominations.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
好了，大家请冷静，冷静 ，冷静，别这么剑拔弩张好吗？看看 看着你的拳头
All right, everybody, please, please, please. Unclench your fists. Okay? Look at your fist.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
喔，天啊！真的好痛！我不得不闪哪！当有拳头要打上你的脸，你会闪啊，瞧。
Oh, my God! This really hurts! I couldn't help it. When a fist comes at your face, you duck. Look.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
拳击手尼克，露两手来瞧瞧，拳头举起来。
Oh, hey, hey, Nick the boxer, let's see what you got. All right you, put them up. Come on.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你最好少管闲事，老头子。拳头可是不长眼。
You should get out of the way, Granddaddy. Or you'll get hurt a lot.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
-
晃动拳头
shake one's fist
-
挥动拳头
shake one's fist
-
举起拳头
raise one's fist
-
拳头产品
knockout product; highly competitive product; key product
-
晃拳头
shake one's fist
-
挥舞拳头
wave one's fist (at sb)
-
握紧拳头
clench one's fist
-
开发拳头产品
develop highly competitive products
-
挨一顿拳头
be beaten up
-
闪躲某人的拳头
dodge sb's blows
阿达跪下，用拳头捶打地面。
Addae got down on his knees and pounded the earth with his fists.
孩子握紧了小小的拳头。
The child made a tiny fist.
她高举拳头庆祝胜利。
She raised her fist in victory.
他挥舞着拳头，显得非常愤怒。
He waved his fist angrily.
她用拳头击打了桌子。
She beat the table with her fist.
他的拳头击中了对手的脸。
His fist hit the opponent's face.
拳击手挥出了一记有力的拳头。
The boxer threw a powerful fist.
她紧握拳头，准备战斗。
She clenched her fist, ready to fight.
他沮丧地把拳头猛摔在桌子上。
He slam his fist on the desk in frustration.
孩子们喜欢用拳头打沙袋。
The kids like to hit the punching bag with their fist.