中英释义：
请大家把书翻到48页。
So I'd like you guys to open your books to page 48.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
第2季第48集《停电》
The Powercut
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第3季第48集《纸飞机》
Paper Aeroplanes
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
48小时后他被休斯敦火箭队接收
Within 48 hours, he was picked up by the Houston Rockets.
《林来疯》《Linsanity》
这有48种口味，我们要全部试试。
It comes in 48 flavors. We have to try them all.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
每立方米土需要48升水才能种植。
And every cubic meter of soil requires 48 liters of water to be farm with.
《火星救援》《The Martian》
是前48小时，之后一切都会运行正常。
48 hours after administration, but after that it should work perfectly.
《007幽灵党》《Spectre》
可以说，克莱尔的不稳定可不止这48小时。
Suffice it to say, Claire's history of instability is longer than 48 hours.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
别担心，萝卜头，我会销毁的，给你48小时。
Don't worry, Carrots, I'll let you erase it. In 48 hours.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我在他家待了48小时，那是我人生中最爽的两天。
I was at his place for, like, 48 hours. The most incredible two days of my life.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
德州基督大学的研究找来48位女性和48位男性，一起参加公开演讲课程结果发现容易焦虑的人在观众面前说话时，会有强烈的生理反应，感到痛苦忧虑。
A study by Texas Christian University tested forty eight women and forty eight men enrolled in a public speaking class and found that those who exhibited high-trait anxiety had the most physical symptoms are distressed when speaking publicly.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
现在请翻回到第1页，现在请大家从第1页读到第48页。
Now I'd like you to turn to page 1. Now I'd like you to read from page 1 to 48.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他们刚刚说要在48小时内彻底搞垮我们，这改变了一切。
They just said they're gonna destroy us in 48 hours. That changes everything.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我可以让你活着离开警局但你48小时候必须恢复正常状态。
I can help you get out of this station alive but you have 48 hours to get back on track.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
好了，弟兄们，达拉回来之前，我们只有不到48小时的时间。
All right, gang, we have less than 48 hours before Darla gets here.
《海底总动员》《Finding Nemo》
我给你48小时。太棒了！也就是两天时间内找到艾米特·水獭顿。好。
I will give you 48 hours. Yes! That's two days to find Emmitt Otterton. Okay.
《疯狂动物城》《Zootopia》
维京铁人三项，骑车96公里，跑步48公里，然后在北欧零下几度的海里游泳。
The Viking Triathlon. Sixty miles on a bike, 30 miles on foot, and then a nice swim through sub-zero Nordic seas.
《遇见你之前》《Me before you》
这样，老大，你给她48小时，所以严格来说我们还剩下10小时找到水獭顿先生。
Here's the thing, chief. You gave her the 48 hours, so technically we still have ten left to find our Mr. Otterton.
《疯狂动物城》《Zootopia》
我们只要把一切责任推给艾丽西娅，福瑞克&艾格斯律所就完了，48小时内彻底玩完。
And we just blame it on Alicia. And Florrick-Agos is done. Done and gone in 48 hours.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那栋房子刚建好那年我把它卖了35万，两年之后，它值48万，一年半之前是58.5万。
I sold that house for $350,000 the year it was built. Two years later, $480,000. Then $585,000 maybe 18 months ago.
《大空头》《The Big Short》
要是一天有48个小时就好了。
If only there were forty-eighty hours in a day.
一场职业篮球赛的时间是48分钟，这48分钟被分为轮流攻守的许多个粗略的20秒：你攻我守，你守我攻。
A professional basketball game was forty-eight minutes long, divided up into alternating possessions of roughly twenty seconds: back and forth, back and forth.
你要在48小时内活完你整个的一生。
You must spend the whole of your life in forty-eight hours.
方法：对48例患者进行回顾，最短随访时间为2年。
Methods. Forty-eight patients reviewed with a minimum follow-up of 2 years.
一项调查表明，人在一年当中感到孤独的平均时间是48天。
According to one study, the average person feels lonely about forty-eight days per year.
病毒在体外可保持传染性长达48小时。
The virus remains infective for up to 48 hours outside the body.
天琴座是古代天文学家托勒密列出的48个星座之一。
Lyra is one of the 48 constellations listed by the ancient astronomer Ptolemy.
这意味着机器人在48小时内就建成了完整的房子。
It means that the robots built the full house in just 48 hours.
2014年，中国人仅用48小时就创造了一座3D打印的建筑。
The Chinese created a 3D-printed building in just 48 hours in 2014.
航班应该在起飞前48小时确认。
Flights should be confirmed 48 hours before departure.