中英释义：
我们只需要切开像这样切成细长条，在每个肉丸边放一片大白菜叶。
What we want to do is just slice long thin strips like this. Wrap one Chinese cabbage leaf around each meatball.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
现在我们只需要稍微翻炒一下，让菠菜叶变得软嫩。
And all we want to do is just cook this for just a few seconds, just to slightly wilt down the spinach.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
茎和叶都切碎，然后全部撒入锅中。这道菜便完成了。
I've chopped the stalks and the leaves, and just throw that all into the wok. And that's ready to serve.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
调了恒温器？煮菜放了芫荽叶？t那音总是忘了发？没有。
Adjust the thermostat, cook with cilantro, pronounce the t in often? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
现在为了防止蒜和辣椒烧焦，只需要颠两下锅就行了，然后加入一些洗过的菠菜叶。
Now, to stop the garlic and chilli from burning, just give that a good toss, and then in with some washed spinach leaves.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
此外，更新印象的时候，若是以行为做基础，在腹侧前额叶皮质区以及上侧颞叶沟的活动和我们所认为那些行为在生活中出现的频率有关。
Moreover, when updating impressions based on people's behaviors, activity in the ventrolateral prefrontal cortex and the superior temporal sulcus correlates with perceptions of how frequently those behaviors occur in daily life.
《TED教育》《TED-Ed》
-
大脑叶
cerebral lobe
-
颠茄叶
belladonna leaf
-
变态叶
metamorphosed leaf
-
缺刻叶
incised leaf
-
棕榈叶
palm leaf
-
交柯错叶
interlacing branches and leaves
-
对生叶
opposite leaf
-
线形叶
linear leaf
-
偏斜叶
oblique leaf
-
菠菜叶
spinach
整天她的树的叶影会在她的院墙上生长和变化。
All day the leafy shadow of her tree will grow and change on her courtyard wall.
他手里握着一片棕榈叶。
He holds a palm leaf in his hand.
植物上的芽将长成一片新叶。
The gemma on the plant will grow into a new leaf.
他递给我一片槟榔叶以示好客。
He offered me a betel leaf as a gesture of hospitality.
叶黄素存在于菠菜和羽衣甘蓝等绿色叶菜中。
Lutein is found in green leafy vegetables like spinach and kale.
名称中的coca指的是古柯叶的提取物。
The coca in the name referred to the extracts of coca leaf.
当时，将古柯叶提取物与葡萄酒混合是一种常见的滋补品。
At the time, coca leaf extract mixed with wine was a common tonic (滋补品).
但在同一幅画中，她错误地将军蚁和切叶蚁混为一谈。
But in the same drawing, she incorrectly lumped together army and leaf-cutter ants.
在同一个图版中，梅里安第一次描绘和描述了切叶蚁。
In the same plate, Merian depicted and described leaf-cutter ants for the first time.
当多叶植物受到攻击时，它不会安静地呆着。
When a leafy plant is under attack, it doesn't sit quietly.