中英释义：
点击那只魔化的靴子，就能穿上了。
Now, just click on the enchanted boots to put them on.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
每次你点击一扇门进入一个房间，另外两个房间的门就会缩小。
Every time you click in one door and one room, the doors to the other room shrunk.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
当你点开一扇门，你会进入一个房间，每次你点击一扇门后你会得到一定的分数。
When you enter the door, you enter the room, and every time you click in a room, you got a certain pay off.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
老妈，淡定，听我说，我知道上面说着用鼠标点击，但在笔记本电脑上，触控板就相当于鼠标了。
Ma, Ma, calm down. Listen to me. I know it says click with the mouse, but on a laptop, the trackpad is the mouse.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好了，我跟你们保证历史学家们会认为我们这个社会的人会花很多时间去点击，点赞，或者评论。
Okay, I guarantee you guys that what historians will say about us is that we're a society that spent a lot of time with a click or a like or a comment.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
如果你连续12次没有点击它们，它们就会永远消失。
And if you didn't visit them for twelve clicks, they would disappear forever.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我们先说点简单的，比如“丽萨写作”(字处理软件) ，我点击标签中一项的时候会怎么样呢？你们得做出一个下拉式菜单，并给出可选的参数并且能翻页
Let's just start with something simple. LisaWrite. What happens if I click on one of these tabs? You get a drop-down menu,and then there's preferences, and page options.
《乔布斯》《Jobs》
不能用，我点击了“让小腹变平坦的小怪招”，可我还停留在“长得像自家宠物的名人们”的页面。
I don't think so, I'm clicking on One weird trick for a flat belly, but I'm still seeing Celebrities who look like their pets.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他们只要请国家安全局扫描一下你的电子数据库，就可以给你分配好室友，这电子数据库记录了所有你说过的，写过的，点击过的。
Cause they'll just let the NSA scan your digital ghost and they'll tell you who your roommate is based on everything you've ever said, written or clicked.
《少年时代》《Boyhood》
说明我们这个社会让没有真正意义的事物掀起波澜，因为我们很容易就能在网上了解到这些事物，所以它们有很多点击量，很多赞和评论，然后等到下一个事物出现的时候它们就会淡出我们心中。
It says that we're a society that lets things rise and fall that have no real value because the Internet makes them so readily available to us so they get a lot of clicks and likes and comments, and then they fade out of our mind when the next thing comes along.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
通常人们都是通过同样的方式来发现哪扇门最好，然后一直点击。
Basically people should have the same way figure out which one is the best door and stay with it.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
所有人挂掉电话，别打电话，所有人停止使用电脑。别点击发送。
Get everybody off their phones. Hey, no phones. Get people off their computers. Don't hit send.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但想象你正在点击一扇门的时候看到另一扇门快要消失了，你会就这么让它消失吗? 不会。
But imagine you're in one door and you see another door that is about to disappear. Would you let it disappear? No.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
你可以点击这一扇门进入这个房间，也可以点另一扇门进另一个房间，或者第三扇门和房间。
And you can search one door and one room and another door and another room and the third door the third room.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我就是在与此类似的环境中达到目标的，我很幸运地建立了一个平台，其单日最高点击量达两千万人次。
I did it in an analog world. I was blessed with a platform that at its height reached nearly 20 million viewers a day.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
实验证明，即使人们找到了更好的门，或者说他们找到了更适合相处的人，他们还是会去点击那些不理想的门让他们一直开着，不让这些选择消失。
It turns out even though people in the better door were in the better door in a better relationship, they went back to the inferior door just to open it up to keep the options open.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
短语搭配
-
点击率
click rate; click-through rate (CTR)
-
点击网站
click a website
-
点击窗口
click on a window
双语例句
好的，然后再次点击“保存”。
OK, then click save again.
点击鼠标上的“新文档”。
Click the mouse on new document.
我在哪里点击“新文档”？
Where do I click on new document?
最后，点击“打印”和“确定”。
Finally, click “print” and “OK”.
不要发表评论或点击任何东西。
Don't post comments or click on anything.
你点击“保存”，并为它命名。
You click save, and write a name for it.
点击链接继续。
Click the link to continue.
今天访问我们的网站！只需点击这个链接。
Visit our site today! Just click on this link.
点击按钮查看弹出窗口。
Click the button to see the popover.
点击图标以开始下载。
Click the icon to start the download.
原声例句