这他妈究竟有多深?非常深。
How deep does this fucking thing go? Deep enough.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
干嘛?深的是勺子,不是汤匙。
What? Too deep is a ladle, not a spoon.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们的种族把情感隐藏的很深,在很多情况下,要比人类深得多。
Emotions run deep within our race, in many ways more deeply than in humans.
《星际迷航》《Star Trek》
排水道真深啊!我就说吧!我们现在该怎么办?
That, is deep. Told you. What can we do now?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你可真是太好了,猪爸爸,千万要小心,这个坑很深的。
That's very kind of you, Daddy Pig. Now, be careful, it's a very deep hole.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
请你先深吸一口气,振作起来,和你的团队一起。
And I'm asking you to take a deep breath, shake off the loss, get back in a room with your guys.
《点球成金》《Moneyball》
一二三四五六。排水道真深啊!我就说吧!我们现在该怎么办?
One, two, three, four, five, six. That, is deep. Told you. What can we do now?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
路在那儿。在另外一边,过了这个深的,黑的,危险的,有害的……
There's the road. On the other side of this deep, dark, dangerous, hazardous…
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你这么做真是太好了,猪爸爸。现在,小心一点,这是个非常深的洞。
That's very kind of you, Daddy Pig. Now, be careful, it's a very deep hole.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
好,千万别切得太深,不然血会溅得你满脸都是。
All right. Now, you don't want to cut too deep into its guts, or the blood will just squirt all over your face.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我本以为就像被纸割到手,但我错了,从没有一张纸比女人割我还深。
I thought it was paper cuts, but I was wrong. No piece of paper ever cut me this deep.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
鱼线也不够长,还是够不到车钥匙。我的天啊,这排水道到底有多深啊?
The fishing line is not long enough to reach the keys. My goodness. How deep is this drain?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
鱼线也不够长,还是够不到车钥匙。我的天啊,这排水道到底有多深啊?
The fishing line is not long enough to reach the keys. My goodness. How deep is this drain?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
为了防止其他鱼类将卵吃掉,乌贼将卵尽可能深地藏在珊瑚中。
Cuttlefish protect their eggs by hiding them as deep as possible in the branches of the coral, so that other fish cannot eat them.
《海洋星球》《Planet Ocean》
对于杰的演讲,我应该有什么反应?表现出感动的样子,悲伤,再悲伤点。加油,感情再深点。
How would I react to Jay's speech? Give me Touched. Now sad. Sadder. Come on. Dig deep.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
猪爸爸,他是来干活的。你可真是太好了,猪爸爸,千万要小心,这个坑很深的。
Daddy pig is here to do some work. That's very kind of you, Daddy Pig. Now, be careful, it's a very deep hole.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我们就使劲地吹气,把小船送到对面吧。每个人都深吸一口气。准备?保持住?用力吹!
We can huff, and puff, and blow the paper boats across. Everyone takes a deep breath. Ready? Steady? Blow.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
如果你被埋在一个地方,一个缺少氧气甚至无氧的地方,像泥塘或者深湖底,那就更好了。
If you can get buried someplace with little to no oxygen, like a bog or a deep lake bottom, even better.
《TED教育》《TED-Ed》
蒸炼器有14英尺深,装了12英尺的原料,最上面的2英尺就是聚集沼气的地方。
The digester is 14 feet deep, filled with 12 feet of manure, and the top two feet is where those methane gases collect.
《透视美国》《America Revealed》
你有很深的责任感,就像这里埋葬的所有为国捐躯的男男女女,这对我来说比策略重要多了。
You have a deep sense of duty, like all the men and women here who served their country, and that's far more important to me than strategy.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
-
深海沟
abyssal gap; deep-sea trench
-
情感深
be deeply attached to sb
-
深绯
deep red; crimson
-
有一米深
be one metre deep
-
想得很深
think deeply about sth
-
七英尺来深
about 7 feet deep
-
二十米深的井
well of 20 metres deep
-
齐膝深的水
knee-deep water
-
齐脖子深的水
neck-deep water
这座庙有一道很深的裂缝。
The temple has a long deep crack.
鲸鱼在深路中涌动和鸣叫。
Whales surge and sound in the deep roads.
一个男孩坐在深蓝色湖岸边。
A boy sat on the shore of a deep blue lake.
他把珍珠扔进了深蓝色的水中。
He threw the pearl into its deep blue waters.
这个水池很深。
The pool is very deep.
小心!这水很深。
Be careful! This water is very deep.
罗西深吸一口气,跟着她的朋友们。
Rosie took a deep breath and followed her friends.
深吸一口气后,他开始了,但大家都笑了。
With a deep breath, he began, but everyone laughed.
再往前颜色变成了深蓝色的细腻阴影。
Beyond that the colours darkened into fine shades of deep blue.
蒂姆把球放在草地上,深吸了一口气,然后踢了出去。
Tim placed the ball on the grass, took a deep breath, and kicked.