你怎么做到? 因为我就是最技艺超凡的盗梦者。
How can you do that? Because I am the most skilled extractor.
《盗梦空间》《Inception》
利用电视媒体,彰显我们更好的天使的超凡力量。
To use television to illuminate the transcendent power of our better angels.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
齐藤先生,我们训练你潜意识防卫,去抵抗技艺超凡的盗梦者。
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor.
《盗梦空间》《Inception》
超人类学说。是的,超人类学说,极有可能的是这些能力超凡的外星人就在我们之中。
The metahuman thesis. Yes, the metahuman thesis. More likely than not these exceptional beings live among us.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
超凡入圣
overcome the material desires and attain sainthood; transcend worldliness and attain holiness; join the sages
-
超凡脱俗
rise above the general/common/ordinary run of people; tower above the ordinary; be free from worldly cares
-
超凡的勇气
superb courage
-
具有超凡的力量
have superhuman strength
-
追求超凡的生活
pursue a transcendental life
白莲花是不适合共同生活的,因为她是如此超凡脱俗,不食人间烟火.
White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity.
他的才华超凡,令人惊叹。
His talent is extraordinary and astonishing.
他有一种超凡的领导能力。
He has an extraordinary leadership ability.
她的超凡勇气让所有人都佩服。
Her extraordinary courage impressed everyone.
许多人通过冥想寻求超凡的体验。
Many people seek supramundane experiences through meditation.
这道菜的味道超凡,你一定要尝尝。
The taste of this dish is extraordinary, you must try it.
这幅画的细节超凡,让人难以置信。
The details in this painting are extraordinary and unbelievable.
哲学家的思想常常被描述为超凡的。
The philosopher's ideas were often described as supramundane.
这幅画作超凡脱俗,让人叹为观止。
This painting is extraordinary refined, leaving people in awe.
她的气质超凡脱俗,让人一见难忘。
Her demeanor is extraordinary refined, making her unforgettable.