中英释义：
完全正确。看来你很懂物理嘛。
Exactly. Yeah, you have a good grasp of the physics.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你在电话里说你的研究领域是物理？对，实验物理学。
Now, you said on the phone that your area of study is physics. Yeah, experimental physics.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我是本德。主修原子物理学。而你是？
The name's Bender. Atomic physics. And you are?
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
我是卡特博士，粒子物理高等微生物学。
I'm Dr. Carter. Particle Physics Advanced Microbiology.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
行了，我受够你了。你可能是专精于理论物理和科幻节目，还有坐沙发哪个座位，但这是应用物理学范畴，而说到应用物理学……
Okay, I've had it with you. You might be an expert on theoretical physics and science fiction programs and where to sit on a freaking couch, but this is applied physics. And when it comes to applied physic... uh oh.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
一点物理学？没有这个说法，物理学包含整个宇宙，从量子粒子到超新星，从自旋电子到旋转星系。
A little physics? There's no such thing. Physics encompasses the entire universe, from quantum particles to supernovas, from spinning electrons to spinning galaxies.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
不可能，他除了物理以外什么都没有兴趣。
Won't happen. He is not interested in anything but physics.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我赢得诺贝尔物理学奖。还没到时候。那就赶紧啊！
I win the Nobel Prize for Physics. Not yet. Get to it!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
对不起，有人坐那儿。谁？我的物理碗奖杯。
Sorry, somebody's sitting there. Who? My physics bowl trophy.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
下午好，欢迎你们来到今天的物理碗大赛练习赛。
Good afternoon, and welcome to today's physics bowl practice round.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
哇哦，猜猜今日物理写了篇关于谁的报道？
Ooh, guess who's getting an article written about him in Physics Today?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我是物理系的库珀博士。等不及了，是不？什么？
I'm Dr. Cooper from the Physics Department. Couldn't wait? I'm sorry?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我们正准备参加物理碗比赛，而我们队现在三缺一。
We are entering the physics bowl, and we need a fourth for our team.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
好啊，那我们玩西班牙物理嘉年华。拜托，那是什么？
All right. Let's play Physics Fiesta. Oh, come on, what is that?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这是近代物理学自成功核分裂后的最大发现。
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
真理的蛤蟆？这是物理学上的名词吗？不，那是疯狂的产物。
Toad of truth? Is that a physics thing? No, that's a crazy thing.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那得看情况。什么情况？你懂量子物理吗？不懂。
That depends. On what? Do you have a working knowledge of quantum physics? No.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有什么好东西吗？最近一季度的应用粒子物理学报。
Get anything good? Just the latest copy of applied particle physics quarterly.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
霍华德，感谢你的提议，但这是研究生阶段的物理课程。
Howard. I appreciate the gesture, but this is a graduate-level physics class.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
这打破了你们的物理学定理，物质一定要通过时间空间传输。
It defied your laws of physics, to transport matter through time and space.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
-
物理学
physics
-
物理量
physical quantity
-
无线电物理学
radiophysics
-
固体物理学
solid-state physics
-
量子物理学
quantum physics
-
微观物理学
microphysics
-
超声物理学
ultrasonic physics
-
擅长物理
excel in physics
-
物理变化
physical change
-
物理课代表
student representative of physics
-
普通物理学
general physics
-
低能物理学
low-energy physics
-
高分子物理
(high) polymer physics
-
物理测距仪
physical distance meter
-
海洋物理学
marine physics
-
薄膜物理学
thin-film physics
-
水文物理学
hydrophysics
-
电子物理学
electron physics
-
物理灭菌法
method of physical sterilization
-
超导物理学
superconductor physics
你需要它来学习物理。
You need it for physics.
我要学习物理、化学和中文。
I'm going to study Physics, Chemistry and Chinese.
所以在星期一的物理课上，我也这样做了。
So in physics class on Monday, I did the same.
有成千上万的网站提供关于数学、物理、地理等的照片、文章和信息！
There are thousands of websites with photos, articles and information about maths, physics, geography and much more!
王亚平，神舟十号飞船上唯一的女宇航员，通过直播给中国学生上了一堂物理课。
Wang Yaping, the only female astronaut on the Shenzhou 10 spacecraft, taught a physics lesson to Chinese students through a live video.
我对物理学很感兴趣。
I am very interested in physics.
物理是一个很难的学科。
Physics is a difficult subject.
物理定律是不可变的。
The laws of physics are immutable.
他在大学里主修物理。
He majors in physics at university.
我在大学学习物理学。
I am studying physics at university.