中英释义：
我再恢复设置。大家会以为是出了故障，或者……你撑不住了。没错。
Then I restore the settings. Everyone assumes it was a fault, or you just gave up the ghost. Yes.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
噢，水管又破了吗，公牛先生？不是的，佩奇，这一次是电缆出了故障。
Oh, is the water pipe broken again? No, Peppa. This time it's faulty electrical cables.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
出故障？是你杀了她。
Go wrong ? You killed her.
《遗落战境》《Oblivion》
狗爷爷故障服务！
Granddad dog's breakdown service!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我们又不会更新冷藏库里的接待员，园区也有三十年没出现过重大故障了。早该出故障了。
We don't update the hosts in cold storage. And the park hasn't had a critical failure in over 30 years. Meaning we're overdue.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
羊妈妈的车坏了。狗爷爷故障服务！
Mummy sheep's car has broken down. Granddad dog's breakdown service!
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
大火车的速度非常快，哦！大火车发生故障了。
The big train is going very fast. Oh dear. The big train has broken down.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你不必自责。无人机不太可靠。有时候会出故障。
You can't blame yourself for this. Drones are unreliable. Sometimes things go wrong.
《遗落战境》《Oblivion》
我听说你妻子的汽车出了故障，那是怎么回事啊？
I understand that your wife has had some car trouble. I wonder how that could have happened?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
机器故障，所以我和卡萝就到荷兰儿童机器人后面。
Yeah. The ride broke down. So, Carol and I went behind a couple of those mechanical Dutch children.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
克莱尔检查机器人菲尔故障的同时，我来先致个辞。
Okay, so, while Claire fixes robot Phil, I make toast.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们出现了一些非常意外的情况然后出现了技术故障。
Well, we, some very alarming moments there before the, technical difficulties.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
电梯故障了。知道，我看到提示了，我在思考其含义。
It's out of order. Yes, I can read the sign. I'm just pondering the implications.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
每次你的团队运行一次更新，都有出现重大故障的可能性。
Every time your team rolls out an update, there's a possibility of a critical failure.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
所以开始使用的前24小时可能会出现覆盖率下降的故障…
So we may experience the odd drop in coverage during the first 24 hours...
《007幽灵党》《Spectre》
猪爷爷把电脑拿去小屋了。好了，这样就可以了。故障解除。
Grandpa Pig has taken it to his shed. There. That should do it. I am mended.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
现在好了嘛？故障非常严重。听上去似乎不太好。也许修不好了。
Did that fix it? I am very broken. That doesn't sound good. Maybe it can't be mended.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在好了嘛？故障非常严重。听上去似乎不太好。也许修不好了。
Did that fix it? I am very broken. That doesn't sound good. Maybe it can't be mended.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
糟糕，电脑好像出现了故障。猪爸爸！猪爸爸！发生什么事了，猪妈妈？
Oh, dear. The computer is not meant to do that. Daddy Pig. Daddy Pig. What is it, Mummy Pig?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
糟糕，电脑好像出现了故障。猪爸爸！猪爸爸！发生什么事了 猪妈妈？
Oh, dear. The computer is not meant to do that. Daddy Pig! Daddy Pig! What is it, Mummy Pig?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
故障率
failure rate
-
燃烧故障
combustion failure
-
内在故障
indigenous fault
-
间歇性故障
intermittent defect
-
找出故障
locate a trouble
-
故障检修
trouble shooting
-
线路故障
line/circuit fault
-
引擎故障
engine failure
-
电源故障
power problem
-
疲劳故障
wear-out failure
-
机器故障
machine trouble
-
间断性故障
intermittent failures
-
接触故障
contact fault
-
机械故障
mechanical failure/breakdown
-
漏检故障
residual/undetected error
-
偶发故障
random failure
-
软件故障
software fault
-
硬件故障
hardware failure
我们需要一个系统来故障检测。
We need a system to fault detect.
修理工解决了所有的故障码。
The mechanic fixed all the fault codes.
技术人员正在修复机器故障。
The technician is fixing the machine fault.
这个软件可以自动故障检测。
This software can automatically fault detect.
你知道如何关闭这个故障报警吗？
Do you know how to turn off this fault alarm?
我们需要找出机器故障的原因。
We need to find the cause of the machine fault.
昨天晚上工厂的故障报警响了。
The fault alarm went off at the factory last night.
机器的故障不是操作员的错。
The machine's malfunction is not the operator's fault.
这个故障码表明发动机有问题。
This fault code indicates a problem with the engine.
由于机器故障，生产线停了下来。
The production line stopped due to a machine fault.