我去取黑色大丽花那顶,麦克斯会喜欢那顶。
Ooh, I'll go get Black Dahlia. Max will like that one.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我订了些巧克力派,你们能帮我去取过来么?
You guys, I ordered some chocolate pies from that bakery on Bleeker. Could you pick them up for me?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
可淡定点,只需左转返回拉瓜迪亚机场,好像去取牛奶一样简单。
But be cool. Just make a left turn for LaGuardia, like you're going back to pick up the milk.
《萨利机长》《Sully》
怎么这么久才来?我去取特级珍藏的酒了,仅供给我们最高贵的客人。
Hell, it took you long enough. I was getting the grand reserve. Only for our most distinguished guests.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
谁伤害了你啊?我开玩笑的,我知道是杰和迪迪,总之,我得去取装扮服了。
Who hurt you? I'm kidding. I know it's Jay and Dede. Anyway, I got to go get my costume.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我去取耳环了。什么?什么耳环?你们在说什么?那个火辣的雕塑家,艺术男。
I picked up the earring. What? What's the earring? What are you guys talking about? The hot, sculpture, artist guy.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
今晚,克莱尔先带着大家去酒吧庆祝,杰则带着我去取海莉的生日礼物,一辆新车!
Tonight, while Claire gets things started at the bar, Jay is taking me to pick up Haley's birthday present, a new car!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我现在想也许我们该冲到拍摄现场看看是谁代替了我,去取笑一下那个苗条的小婊子。
Now that I think about it maybe we should crash the shoot anyway and see who they replace me with, make fun of the skinny bitch.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那肯定是她了。她真可爱。我已帮您订好了《汉密尔顿》音乐剧的两张票。您可以来服务台去取票。不用谢。
That must be her. Oh. She's cute. Okay, I got you two seats to Hamilton tonight. Your tickets will be at the concierge desk. Of course. My pleasure.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我们去取我的船。你确定你的船是安全的吗,兔爷爷?当然,很安全,我亲自建造的。哦,我们不需要那块。我们走吧。
We'll take my boat. Are you sure your boat's safe, Gramppy Rabbit? Of course it's safe, I built it myself. Oh, we don't need that bit. Off we go.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
许多水被污染,在许多地区人们不得不走很远的路去取干净的水来日常使用。
A lot of water is polluted and in many areas people have to walk a long way to get clean water for daily use.
他跳过篱笆去取他的球。
He jumped over the fence to get his ball.
他下楼去取了一些饮料。
He goes downstairs to get some drinks.
请在这里停留,我去取车。
Please stay here while I go get the car.
请在这里等待,我去取车。
Please waite here while I get the car.
我们到达机场后,先去取行李。
After we arrived at the airport, we went to luggage reclaim first.
这只狗被训练的每天早上去取报纸。
The dog is trained to fetch the newspaper every morning.
他训练他的小猎犬每天早上去取报纸。
He trained his terrier to fetch the newspaper every morning.
她把护照忘在家里了,不得不赶回去取。
She forgot her passport at home and had to rush back to get it.
我的老板派我去取一些文件,办个差事。
My boss sent me on an errand to pick up some documents.