中英释义：
猪爸爸和猪妈妈在包装一份礼物。喔！一份礼物！这是要送给我还有乔治的吗？
Mummy and Daddy Pig are wrapping up a present. A present. Is it for me, or George?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
猪爸爸和猪妈妈在包装一份礼物。喔！一份礼物！这是要送给我还有乔治的吗？
Mummy and Daddy Pig are wrapping up a present. A present. Is it for me, or George?
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
提问，我怎么在派对之前给莱纳德准备一份礼物？
Question: how am I going to get Leonard a present before the party?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你们好啊，想要买点什么吗？猪爷爷和猪奶奶的结婚纪念日到了。他们两个已经很老了。所以想要一份礼物。
Hello, there. Can I help you? It's Granny and Grandpa Pig's wedding anniversary. There're both very old. I need a present.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你们好啊，想要买点什么吗？猪爷爷和猪奶奶的结婚纪念日到了。他们两个已经很老了。所以想要一份礼物。
Hello, there. Can I help you? It's Granny and Grandpa Pig's wedding anniversary. There're both very old. I need a present.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
其实呢，我为你准备了一份礼物。
Actually, I did get you something.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
哦，鸟食。那这是波利的礼物。但是这是最后一份礼物了，圣诞老人一定是把我给忘了。
Oh, bird's seed. That present is for Poly Parrot. But this was the last one. Santa has forgotten me.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，鸟食。那这是波利的礼物。但是这是最后一份礼物了，圣诞老人一定是把我给忘了。
Oh, bird's seed. That present is for Poly Parrot. But this was the last one. Santa has forgotten me.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
每天都是一份礼物，每一小时，每一分，每一秒。
And every day is a gift. Every hour, every minute, every second.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
为了展示我没有敌意，我也要给那孩子赠送一份礼物。
And to show I bear no ill-will, I too shall bestow a gift on the child.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
这样只要买一份礼物，还可以猜猜看谁抽到谁。
And then we each only buy one gift. And there's the added mystery of who gets who.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
机器跟我交流不能像以前一样多了，不过她想把这个送给你，一份礼物，纽约阴影地图。
The machine can't talk to me as much as she used to, but she did want you to have this, a gift, a shadow map of New York.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
玩具熊抱起来很舒服。他有名字吗？呃，它叫玩具熊艾迪。那么艾迪他喜欢吃什么东西呢？他喜欢吃巧克力还有花菜。这个是我们收到过的最棒的一份礼物了。
He's very good at curdling. Does he have a name? He's called Eddy the Teddy. And what does Eddy like to eat? Chocolate and broccoli. That's the best present we've ever had.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
玩具熊抱起来很舒服。他有名字吗？呃，它叫玩具熊艾迪。那么艾迪他喜欢吃什么东西呢？他喜欢吃巧克力还有花菜。这个是我们收到过的最棒的一份礼物了。
He's very good at curdling. Does he have a name? He's called Eddy the Teddy. And what does Eddy like to eat? Chocolate and broccoli. That's the best present we've ever had.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
但我们意识到这是一份礼物，虽然我们没有主动要求，也没有主动选择…而且我们已经有一个了。
But then we realized that it's a gift, in the sense that we didn't ask for it, and we may not have chosen it. And we already have one.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在你的皮夹里。那张照片是一份礼物。只有钱包放的进去 所以我把他放在小暗袋里，在小暗袋里找到，我觉得这很有趣。
It's in your wallet. That was the gift. The photograph. The wallet was just something I could put it in. So, I put it in a little slot, the little picture holder in there. I thought it'd be cute.
《白日梦想家》《The Secret Life of Walter Mitty》
我给你买了一份礼物。
I've bought a present for you.
她给了我们所有人一份礼物。
She gave us all a present.
我给路易斯选了一份礼物。/我给路易斯选了一份礼物。
I've chosen Luis a present./I've chosen a present for Luis.
我想给在座的各位赠送一份礼物。
I want to present everyone present a present.
老师们秘密地送给校长一份礼物。
The teachers got the principal a present on the quiet.
老师们秘密地送给校长一份礼物。
The teachers got the principal a present on the quiet .
寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
寄上一份礼物, 希望你们会喜欢.
A present from me is on the way. Hope youll like it.
当她去拜访朋友时，她总是带上一份礼物。
She always takes a present with her when she visits her friends.
我要寄给他一份礼物，以报答他对我们的好心。
I'm sending him a present in return for all his kindness to us.
-
一份
share; portion; piece; a piece of the pie; a share of the pie; a slice of the pie; copy; serving; edition; drink; dose; helping; whack; tranche
-
礼物
gift; present; souvenir; tribute; prezzie; bonsella; pressie