凯文!凯文!凯文,凯文...嘿,凯文。嘿。哦。嘿,注意听。
Kevin! Kevin! Kevin Kevin Kev... Hey, Kevin. Hey. Ow. Hey. Pay attention.
《小黄人》《Minions》
斯图尔特,我们只是在跟你开个玩笑,不要生我的气,这是凯文的主意。哈。凯文!
Oh, Stuart. We're just messing with you. Don't be mad at me. It was Kevin’s idea. Ha. Kevin.
《小黄人》《Minions》
让我们祝贺凯文,他拯救了他的部落!
Let's hear it for Kevin. He saved his tribe!
《小黄人》《Minions》
谢谢。好吧,最后,凯文。在,我的女王。
Thank you. Right. And finally, Kevin. Yes, my queen.
《小黄人》《Minions》
这只是暂定名。我叫凯文。我叫佩妮。幸会幸会。
It's a working title. I'm Kevin. Oh. Penny. Nice to meet you.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
没什么,我想象不出你和凯文在一起的画面。你什么…
No, I just couldn't imagine you and Kevin hanging out. What do you…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
凯文,我倒想知道,她为什么会担心我有那种感觉呢?
Well, gee, kevin, I wonder why she was worried about me feeling that way?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
德尔非诺太太,我代表美景镇超市为凯文的行为道歉。
Mrs. Delfino, On behalf of Fairview Market, I'd like to apologize for Kevin.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
凯文,你搞什么?为什么你不接电话?我刚在约会。你好。
Kevin, what the hell? Why don't you answer your phone? I was on a date. Yeah, hi.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
赫布,他们就是新雇员,凯文,斯图尔特,那个小可爱是鲍勃。
Herb, these are the new recruits. Kevin, Stuart and that cute little one is Bob.
《小黄人》《Minions》
但我们别自欺欺人了,这份工作唯一的人选就是凯文和他的小弟们。
Although let's not kid ourselves. Truly the only man for this job are Kevin and his Minions.
《小黄人》《Minions》
凯文,我能问你点事吗?当然。虽然我的女权主义思想会极力反对…
Kevin, can I ask you something? Yeah. I even though every feminist bone in my body will stop talking to me…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
凯文,你看到我办公室里的一本黄色拍纸簿了吗?你是指我的卧室吗?“卧室”吗?
Hey, Kevin. Did you see a yellow legal pad in my office? You mean my bedroom? Do I though?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
奶爸不干了,凯文,这……奶爸不干了。或是,奶爸不干了!管他呢,怎样都行。
Manny out. Kevin, here... here's the... Manny out. Or maybe Manny out! Whatever, whatever works.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
他怎么就那么讨厌我呢?凯文不是讨厌你。你们俩只是太爱跟彼此较劲了,
Why does he hate me so much? Kevin doesn't hate you. You guys are just so intense with each other, you know?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你从哪里来的,凯文·皮尔森?我吗?我老家在匹兹堡。你的家人在匹兹堡吗?现在不在了。
So, where are you from, Kevin Pearson? Me? Pittsburgh, originally. You got family back there? Not anymore.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
凯文,你还记得当初我是在哪找到你的吗?当然,我当时在一个即兴喜剧剧团。没错。
Kevin, do you remember where you were when I found you? Yeah, sure. I was, in an improv comedy troupe. That's right.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
凯文,我都认识你一辈子了,除了最初的两分钟。你努力的每件事都成功了。
Kevin, I've known you your whole life. Well, except for those two minutes at the beginning. You've succeed at everything you've ever tried.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你是我们最伟大的英雄,为了赞赏你的英勇,我在此封你为凯文爵士,干得漂亮。
You are hero of the highest order. For your bravery and valor, I am knighting you. From here on out, you are Sir Kevin. Well done.
《小黄人》《Minions》
凯文,自从那天你过来,就一直住在这里,也没提前打电话。对,见到你我们很开心。
Hey, so, Kevin, it's been a few days now, you know, since you showed up. Without calling. Right. And it's great to see you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
凯文,你今天为什么上课迟到了?
Why were you late for class today, Kevin?
凯文不高,但他篮球打得很好。
Kevin is not tall, but he plays basketball well.
凯文是我最好的朋友。
Kevin is my best friend.
我昨天在公园遇见了凯文。
I met Kevin at the park yesterday.
凯文在大学学习工程学。
Kevin is studying engineering at university.
你能请凯文和我们一起吃晚饭吗?
Can you ask Kevin to join us for dinner?
凯文住在我家附近。
Kevin lives near my house.
凯文喜欢打篮球。
Kevin loves to play basketball.
凯文今天没来学校。
Kevin did not come to school today.
这位女士碰巧是凯文的母亲。
The lady happened to be Kevin's mother.

中英释义: