中英释义：
你想谈忠诚吗？我只接受无条件的忠诚。做不到就……
Are you talking about loyalty? Cause the only brand of that I accept is unconditional. Anything less is a...
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我懂，忠诚是很重要，但你现在必须忠于我。我做不到。
Loyalty's important, I understand, but your loyalty has to be with me now. I just can't do it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
凡人父亲和他的凡人儿子献上我们的忠诚，大汗。
Loyalty of a mortal son to a mortal father, Great Khan.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
他在这里服侍了这么多年，又那么忠诚。
Where he has served this family for so long and with such loyalty.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
天啊，你要炒了我。不是，并没有。你居然如此不忠？这无关忠诚。
Oh, my God, you're firing me. No, I'm not. I'm not. Whatever happened to loyalty? This isn't about loyalty.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
别表现得这么惊讶。还有勇气和忠诚，都很高。
Don't act so surprised. Then there's courage, loyalty, both high.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你没有忘记我们的奋斗目标吧？你在怀疑我的忠诚？
You haven't forgotten what we're fighting for, have you? You question my loyalty?
《英伦对决》《The Foreigner》
我很了解特蕾莎，就算她有缺点，但绝不会不忠诚。
I knew Theresa well. If she had any faults, a lack of loyalty wasn't one of them.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
忠诚度。我们得选一个靠得住的人 ，能保密的人甚至要帮我们瞒住彼此。
Loyalty. We need to choose someone who has our backs, someone who will keep our secrets even from each other.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你在密室中，定对我表示出绝对的忠诚，否则福克斯也不会被召唤到你身边。
You must have shown me real loyalty down in the Chamber. Nothing but that could have called Fawkes to you.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
友谊和忠诚只属于弱者，通知大伙我会再出一批松饼，价格涨到三块钱。
Friendship and loyalty are for the weak. Let everyone know I'll cook another batch. And raise the price up to $3.00.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你会说到党派忠诚，我会说你的候选人有多差劲，你其实别无选择。
You're going to talk about party loyalty, and I'm going to talk about how weak your candidates are and that you really have no choice.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
当光明磊落之人缄口不言，你便能看穿他，我不是在质疑他对你的忠诚，但一切尽在无言中。
When an honest man says nothing, you see his heart. I don't question his loyalty to you, but an absence of words speaks loudly.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你只能代表你自己，亲爱的，我知道我对我的孩子有着绝对的爱和忠诚，他们都很爱我，并会一直爱下去。
Speak for yourself, honey. I know that I have the absolute love and loyalty of my children who like me fine and always will.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
生活是二进制的，不是零就是一，只有两种东西可以把一支团队凝聚在一起，恐惧或者忠诚，而我在你们中间感受不到任何的恐惧。
Life is binary. Zeroes and ones. Only two things keep a group like this together. Fear or loyalty. And I don't see a drop of fear among you guys.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
就算死到临头，你依然是忠诚的宠物。
Even at death's door, you're still a loyal pet.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
忠诚，勇敢，正直。回答正确，说正事吧。
Fidelity, bravery, and integrity. Correct. Now to business.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
但是他们也非常勇敢，和善，并且过分忠诚。
But they are also brave and kind and loyal to a fault.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
因为我可以信赖他，他是我见过的最忠诚的人。
Because I can depend on him, Because he's the most loyal person I've ever met,
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我很忠诚，值得信赖，并且在危机之时能挺身而出。
I'm loyal, I'm trustworthy, and I'm good in a crisis.
《实习生》《The Intern》
短语搭配
-
品牌忠诚度
brand loyalty
-
待人忠诚
treat people with sincerity
-
员工忠诚度
employee loyalty
-
表白忠诚
affirm one's loyalty (to)
双语例句
他的忠诚度令人钦佩。
His loyalty is admirable.
为什么你质疑我的忠诚？
Why dost thou question my loyalty?
他展示了对事业的极大忠诚。
He showed great loyalty to his cause.
她对公司的忠诚度非常高。
Her loyalty to the company is very high.
他们对国家的忠诚令人感动。
Their loyalty to the country is touching.
他对朋友的忠诚是无可争议的。
His loyalty to his friends is unquestioned.
狗以对主人忠诚而闻名。
Dogs are known for their loyalty to their owners.
朋友之间的忠诚度是非常重要的。
Loyalty between friends is very important.
骑士向国王宣誓了忠诚的誓言。
The knight took vows of loyalty to the king.
他相信他的狗是忠诚的化身。
He believes that his dog is loyalty incarnate.
原声例句