当你在组织里发现了一枚毒瘤,必须得在它扩散前尽早切除。
When you find a cancer in an organization, you must cut it out before it can spread.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我要完成生命唯一的终极目标不断繁衍,不断扩散覆盖整个宇宙直到所有的一切都变成我。
I need to fulfill life's one true purpose to grow and spread covering all that exists until everything is me.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
所以周知扩散这些话告诉你的朋友们和家庭成员们去申请保险告诉和你一起在教堂或者教室中的人们。
So spread the word Tell your friends and family members to get covered Talk to folks in your church or your classroom.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
即便不被武器化,也会扩散到大气中,扩散到水里,影响儿童和平民。将军,我在这里都能听见车轮轰轰响了。最好还是不要妄加推测,先生。
Even if it's not weaponized, it would be in the air, in the water, children, people. General, I can hear the wheels grinding from here. I'd rather not speculate, sir.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
总统先生,我们已经在多个方面展开了合作,扩散防止协议,打击恐怖主义,朝鲜。
Mr. President, we're already working together on several fronts: nonproliferation, the War on Terror, North Korea.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
扩散器
scatterer; diffuser
-
防止核扩散
prevent nuclear proliferation
-
扩散效应
diffusion/spreading effect
-
扩散影响
extend influence
-
涡流扩散
eddy diffusion
-
横向扩散
horizontal proliferation
-
扩散室
diffusion chamber
-
病菌扩散
proliferation of germs
-
扩散速度
diffusion velocity
-
反常扩散
anomalous diffusion
-
镓扩散
gallium diffusion
-
扩散率
rate of diffusion
-
制止疾病扩散
stop the sickness from spreading
-
防止癌细胞扩散
prevent cancer cells from spreading
感染扩散到了他的内脏。
The infection spread to his bowels.
感染扩散到了他的扁桃体。
The infection spread to his tonsil.
癌细胞的扩散速度非常快。
The spread of cancer cells is very fast.
新闻在社交媒体上迅速扩散。
The news spread quickly on social media.
她看着涟漪在湖面上扩散。
She watched the ripple spread across the lake.
她把黄油均匀地扩散在面包上。
She spread the butter evenly on the bread.
火焰在干燥的草地上迅速扩散。
The flames spread quickly across the dry grass.
裂缝从撞击点径向地扩散。
The cracks spread radially from the point of impact.
她看着涟漪在水面上扩散开来。
She watched the ripples spread across the water.
涟漪同心地在池塘中扩散开来。
The ripples spread concentrically across the pond.

中英释义: