中英释义：
妈妈，那不代表什么，我不在意那些。我知道，亲爱的，但男孩们在意。
Mom, that doesn't mean anything. I'm not after all of that. I know, honey, but boys are.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我知道我说我不在意罗斯结婚，但是实际上我处理得并不好。或许吧。
You know, I know I said I'm totally okay with Ross getting married. But as it turns out I don't think I'm handling it all that well. Yeah, maybe.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不在意惠普喜不喜欢欢它.但它是个好东西，耶，它是有潜力的东西。
I don't care if HP didn't like it. It matters. Yeah. It's got potential.
《乔布斯》《Jobs》
也许是这样，只是我是说，我不在意，可是其他人不一定这么想。我知道。包括我哥哥。
Maybe you didn't. I just I mean, I don't even care, but other people might. Yeah, I know. Yeah, including my brother.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
真是多谢你了。我没有打情骂俏。没关系，我不在意，无所谓。真的？真的？又不是什么大事，我也经常这样。
Thank you for that. I was not flirting. It's okay. I don't care. It's fine. Really? Really? It's no big deal, I do it all the time.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
双语例句
我不在意别人怎么说。
I don't take notice of what others say.
但我不在意。
Not that I cared.
星期三，我自然地走过，却发现你不在那里，我装作我不在意。
On wednesday i casually walk on by to find that you're not there , i act like i dont care .
这句话是什么意思我不知道装自己不在意你，可是我仍感到疼痛。
I pretend I don't care you, but still Ifeel the pain.
我不在意退伍老兵的地位，但现在我能将一面军旗覆盖在我的灵柩上了。
I didn't care for veteran status, but now I could have a flag on my coffin ...
一幅画是传达一种感觉、一种思想，我不在意技巧。
A painting is supposed to express feelings or ideas, regardless of its techniques.
重点词汇
-
不在意
pay no attention to; careless; unconcerned; disengaged; neglectful; airy; blithe
原声例句