中英释义：
库珀博士？！把我藏起来。把你藏起来？我正式请求进入避难所。
Dr. Cooper? Hide me. Hide you? I formally request sanctuary.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
佩琪和乔治在玩捉迷藏。现在轮到乔治藏了，他必须赶块藏起来，佩琪就要数完了。
Peppa and George are playing hide and seek. It is George's turn to hide. He must quickly find somewhere to hide before Peppa finishes counting!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
快点藏起来，苏西！一，二。苏西在找可以让她躲藏的地方。
Hide, Susie. One, two… Susie is looking for somewhere to hide.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我认得你。你帮他们把那孩子藏了起来？
I recognize you. Did you help him hide the child?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你打算帮它藏在冰箱里，是不是呀？不是，一个更特别的地方，我的肚子。太好吃啦。我也要把我的藏在我的肚子里。我也是。
Are you going to hide it in the fridge? No. Somewhere much more special. My tummy. Delicious. I'm going to hide mine in my tummy. Me, too.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
到底是怎么回事呢？乔治终于找到佩琪藏在哪儿了。乔治找到我了。现在该轮到爸爸去藏了。
What can it be? George has found where Peppa was hiding. George found me! Now it's Daddy's turn to hide!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
那我们来藏然后佩奇来找我们吧。没问题，一，二。大家要在佩奇数到十之前找地方藏好。
We'll all hide and Peppa can find us. Okay, one, two... Everyone must find a hiding place before Peppa counts to ten.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那我们来藏然后佩奇来找我们吧。没问题，一，二。大家要在佩奇数到十之前找地方藏好。
We'll all hide and Peppa can find us. Okay, one, two... Everyone must find a hiding place before Peppa counts to ten.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我在找一个地方把它藏起来，当时有一个黑色的炉子。
I go looking for a place to hide it, and the only place is this dark furnace.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
你最好把你的大脑门藏起来。我就开个玩笑，算了，无所谓。
You better hide that big-ass forehead. I was just joking, but whatever.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
这样你就从猎物变成了猎人，在这个地球上，肖再也无处可藏。
You go from the hunted, to the hunter. And there's no place on Earth Shaw can hide from you.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
如果我把这个橡皮鸭子藏在你们看得见的地方，你能找到他吗？
If I take this rubber duck, and hide it where you can see it. Do you think you could find it?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好啦，兄弟，就是这样啦，你把我衣服藏起来，我就把你所有的衣服穿上。
Okay, buddy boy, here it is. You hide my clothes, I'm wearing everything you own.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
看，我们用沙子堆的城堡还在这里。我们一起来玩捉迷藏吧。好的，一二三。这里没有那么多可以藏的地方。
Look. Our sand castle is still there. Let's play hide and seek. OK. One, two, three. There're not many places to hide on pirate island.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
真好，这里没有我们的朋友，我们可以公开，不必躲躲藏藏。
I think this is so cool because none of our friends are here and we can, you know, be a real couple. We don't have to hide.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
将你的恻隐之心藏起来。就像我处理去年的奖金支票老娘就是没拿。
Take that part of yourself and hide it away. Just like I did with last year's bonus check that I Didn't get.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
藏好了吗，我来找你咯。噢，乔治这次没有藏在桌子底下。但是乔治每次都藏在桌子底下的。
Ready or not, here I come! Oh, George isn't hiding under the table! But George always hides under the table!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十。乔治正巧在佩琪数完之前藏起来。
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. George has found somewhere to hide, just in time!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
乔治，我一眼就看到你，太容易了。现在轮到佩琪藏了。一，三。那我来帮乔治数数吧。
George, I could see you too easily. Now it is Peppa's turn to hide. One, three. I'll help George to count.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爷爷是不是把彩蛋藏得很好？不是，大孩子很轻松的就找到了。不过小孩子们还需要一点帮助。
Did Grandpa hide the eggs well? No, we big ones found them easily. But the little ones needed helping.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
双语例句
斯特林知道该把它藏在哪里。
Sterling knew just where to hide it.
我可以把光藏在所有的毛里。
I can hide the light inside all that fur.
但他只是把关心藏在心里。
But he just hides his care in his heart.
弗林特船长藏起了他的黄金。
Captain Flint hides his gold.
除非他能藏起尾巴，否则他不能变成人。
He cannot turn himself into a man unless he can hide his tail.
但除非他能藏起尾巴，否则他不能变成人。
But unless he can hide his tail, he cannot make himself a human.
鸭子经常藏在芦苇中。
Ducks often hide among the reeds.
她试图藏起她的失望。
She tried to hide her disappointment.
小猫喜欢藏在沙发下面。
The kitten likes to hide under the sofa.
赤裸的真相让他无处可藏。
The nakedness of the truth left him nowhere to hide.
原声例句