中英释义：
对，我从死神的嘴里救了你，或者说死神的怀里，怎么都行。
Yeah, I snatched you from the jaws of death. The coils of death, if you will.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我觉得这是个人恩怨。今天的死神让人捉摸不透。
I think it was something personal. Death is whimsical today.
《这个杀手不太冷》《Léon》
我一直都小心提防着，以为会见到冷酷的……死神。
I've always been looking over my shoulder, always expecting to see the grim figure of... Death.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
那就好好教教我。特别是你应该知道，寇克同学，舰长再强大也不能欺骗死神。
Please, enlighten me. You of all people should know, cadet Kirk, A captain cannot cheat death.
《星际迷航》《Star Trek》
你丈夫正在与死神搏斗，你还得听我抱怨。
Oh, listen to me complaining while your husband is fighting for his life.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
蝙蝠，黑暗世界的大使，像一只插翅的信差，冲出了巢穴，死神之舞的盲目幽灵。
Ah, the bat. Ambassador of darkness, flitting out of his cave like a winged messenger, sightless specter of the macabre.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你那时候还年轻，傻傻的，死神直直地盯着你的脸，他引导你匆忙地许了一个你并不是真正想要的愿望。
You were young, impressionable, the Grim Reaper's staring you right in the face, and it led you to rush into making a wish you didn't really want.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
后来一次，她为了她女儿的利益嫁了人。但是那个男人也被死神带走了。而她注定要每天看着他心爱的孩子。
The next time, she married for the sake of her daughters. But that man, too, was taken from her. And she was doomed to look every day upon his beloved child.
《灰姑娘》《Cinderella》
短语搭配
-
向死神挑战
challenge death
-
与死神搏斗
fight with death
-
笑迎死神
face death with a smile
双语例句
他在梦中见到了死神。
He saw death in his dream.
他们在讨论关于死神的故事。
They were discussing stories about death.
她对死神的恐惧让她无法入睡。
Her fear of death kept her awake at night.
死神的降临让所有人感到恐惧。
The arrival of death filled everyone with fear.
死神是不可避免的。
Death is inevitable.
死神的笔记被人类拥有。
I. when the god of death's death note is handed to a human.
死神在敲门，接近死亡。
Death knocks at the door.
至于之后，就让死神带我走吧。
Then, let Death come!
是谁创造了死神先生？
Who invented the Dr. Death?
死神不能永久把我们隔开。
Death cannot long divide﹒
原声例句