妈咪,她以为多出来的那礼服是给她的呢。可怜又迟钝的灰姑娘啊。多么尴尬啊!
Mummy, she believes the other dress is for her. Poor, slow, little Cinders. How embarrassing.
《灰姑娘》《Cinderella》
那妈咪,你屁股里长的是什么?
Then Mommy, what's growing in your butt?
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
3只小猫大声吵妈咪 不累咋睡觉
Three little kittens started to bawl, Mommy, we're not tired at all.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
这个也让我来。什么“妈咪”啊?喔,我已经习惯叫瑞秋“妈咪”,只要是艾玛在场。我现在发现她并不在。
I'll take this one too. Mommy? Oh, I've gotten into the habit of calling Rachel Mommy when we're around Emma. Which I now realize we are not.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
喔,喔,喔,瞧瞧妈咪找到了什么。
Well, well, well. Look what Mommy found.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
他们还有多久才会公布号码呢,妈咪?
How long until they announce the numbers, Mommy?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
虽然我们分开睡,但妈咪永远爱你们哦
Though while you sleep, we are apart, your mommy loves you with all her heart.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
妈咪要去买鞋子。我可没养一个叛徒!
Mommy's going to buy shoes. I did not raise a rat!
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
妈咪,我们要离开是因为我不是怪物吗?
Mommy, are we going away cebause I'm not a monster?
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
听着,你可不可以叫她呢?妈咪?母亲。
Look, will you please get her attention? Mommy? Mother.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
妈咪笑了 喵喵说好吧 至少把毛刷刷好
Their mother smiled and said with a purr, Fine, but at least you should brush your fur.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
因为他有很多妈咪,那算是他对女人的通称。
Oh, yeah. That's because he's got lots of mommies. Yeah, in fact, it's kind of become his word for woman.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他好可爱,你知道他刚才说什么?什么?妈咪,晚安。
He's such a sweetheart. Do you know what he said? Good night, mommy.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我只是会很想念他,我爱你,丹尼斯。我爱你,妈咪。
I'm just gonna miss him so much. I love you, Dennis. I love you, Mommy.
《精灵旅社2》《Hotel Transylvania 2》
莫妮卡她一直在转台呀。棒极了,你去跟妈咪告状啊。
Well, Monica keeps changing the channel. Oh that's great, why don't you tell mommy on me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
妈咪笑了 用缎子般的声音说好吧 至少把牛奶都喝掉
Their mother replied, with a voice like silk, 'Fine, but at least you should drink your milk.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
是不是做爱时你不小心拍了自己屁股,然后大声哭喊“妈咪”?
While making love, did you accidentally spank your own ass and cry out, Mommy?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我现在要去洗个香喷喷热腾腾的泡泡浴,因为妈咪快要被你们逼疯了。
So I'm gonna go and take a nice long hot bubble bath because you kids are driving me crazy.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
现在我变成妈咪了,好,听着,我拒绝卷入这一类畸型的盖勒家庭纠纷。
Now I'm mommy in this little play? Alright look, I refuse to get sucked into this like, weird little Geller dimension thing OK.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
妈咪在哪里?不知道,还在上面吧,她马上来了。噢。好啦,小心你的头。
Where's mommy? I don't know. She's up there. She's coming. Oh. Here you go. Watch your head.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
妈咪,我们可以去公园吗?
Mummy, can we go to the park?
妈咪,我可以吃冰淇淋吗?
Mummy, can I have some ice cream?
妈咪,我爱你。
Mummy, I love you.
妈咪,我饿了。
Mummy, I'm hungry.
妈咪,你能帮我吗?
Mummy, can you help me?
妈咪手指,妈咪手指,你在哪里?
Mummy finger, Mummy finger, where are you?
妈咪、爸比会伤心。
Mummy and Daddy will be sad.
妈咪发给我一份请柬,我来参加野餐.
I had an invitation from Mummy to have a picnic.
汤嘉琳和她爹地妈咪一样,热爱祖国!
Karen Tang Loves China just as her daddy and mummy do!
今天是爸爸的生日?妈咪买蛋糕啦!
Mummy angry with papa, dun want to buy him birthday cake today.