我恨你们,我恨你们全部。不,我永远不会忘了你,海托普,我让你们笑,不,我要让你受尽折磨,狠狠地,慢慢地。
I hate you. I hate you all. And I shall not ever forget you, you sniggering hightopps. No, I shall wreak a terrible revenge. Vile. Slow.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
劝受尽折磨的我节哀顺变.
Todo es mentira, mentira es el lamento.
孤独无依又受尽折磨下, 他似乎陷入痛苦深渊无法再振作.
Alone and in torment, he seems lost for all time.
受尽折磨,全身血污的格雷琴出现在她姐姐丽塔的家门口。
A battered and bloody Gretchen arrives at her sister Rita's house.
一部以悲剧收场的电影, 在电影里面的主角要不是死了就是多灾多难受尽折磨.
A sad film with ending, in which the character dies or suffers.
-
受尽
suffer; endure; undergo; bear; withstand; experience
-
折磨
torment; torture; afflict; rack; agonize; trouble; plague; crucify; scourge; harry; tear; wrack; prey; gnaw; ill-treat; suffering; affliction; ordeal; cruelty; purgatory