中英释义：
可能是量尺有问题。可能所有的量尺都有问题。
Maybe my ruler's wrong. Maybe all the rulers are wrong.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们有量尺吗？ 有，在我房里。没错。
Hey, do you guys have that tape measure? Oh yeah, it's actually in my bedroom. That's right.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
那里高达20尺，又是监狱戒备最森严的地方。
Look, it's 20 feet up in the air, and it's in the middle of the most heavily-guarded part of the prison.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
天哪，你离我只有两尺远，别离这么近！是的，夫人。
Christ! You are two feet away from me, don't do that! Yes, ma'ma.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
好的，多糟糕？我这么说吧，你有三尺白绫跟板凳吗？
Okay. How bad is it? Let me put it this way do you own a barrel and suspenders?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
但今天，就像是谷底下面还有五十尺厚的垃圾，然后才是我。
But today, it's like there's rock bottom, then 50 feet of crap, then me.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
才十分钟，就淹水十四尺，前舱，三个货舱和六号锅炉室进水。对。
Water 14 feet above the keel in 10 minutes, in the forepeak, in all three holds, and in Boiler Room 6. That's right, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
兔爷爷在用尺来量猪爷爷船上破洞的大小。现在，我要找些东西把这个洞补起来。
Grampy Rabbit is measuring the hole in Grandpa Pig's boat. Now, I need to find something to patch it up.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
只是立在了瓦砾堆里，离我们只有三尺远，在炮弹的一面上有一个词。史塔克。我们被困了两天。
It just sits there in the rubble, 3 feet from our faces, and on the side of the shell is painted one word. Stark. We were trapped for 2 days.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
我只想弄清一点，你是想告诉我你看到4尺6高的会说话的乌龟，在纽约市到处跑，而且没有人看到，只有你看到了？
I just want to be clear. You are now telling me that there are four six-foot talking turtles walking around New York City, and no one has seen them but you?
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我是布罗姆尼。我要在全市所有城区，从沃平街到A1203大道，发布通缉令。嫌疑人是亚洲男性，61岁 5尺8寸高，154磅。
It's Bromley. I need an AP out to all city-district units from Wapping High Street to the A1203. Suspect's an Asian male, 61 years of age, five feet, eight inches, 11 stone.
《英伦对决》《The Foreigner》
你向峡谷下方看。你下去了吗？我尝试了。但峡谷又窄又崎岖，没有搜救队是下不去的。那你怎么知道... 她已经死了？峡谷又窄又崎岖，至少有五十尺深。而且一片死寂。
So, now, you're looking down a ravine. Did you go down? I tried. But it was narrow, jagged, impossible without SAR. So, how did you figure that... That she was dead? It was narrow, jagged, and at least 50 feet to rock bottom. And it was dead quiet.
《网络谜踪》《Searching》
短语搭配
-
胸膛尺
chest tape
-
收缩尺
contraction gauge
-
视差尺
triquetra
-
平行尺
parallel rule
-
身高尺
height gauge
-
公平尺
fair yardstick
-
放大尺
pantograph
-
斜线尺
diagonal scale
双语例句
小明用量尺画了一条直线。
Xiao Ming drew a straight line with a measuring ruler.
他用量尺测量了桌子的长度。
He used a measuring ruler to measure the length of the table.
我们在数学课上学会了如何使用量尺。
We learned how to use a measuring ruler in math class.
这把量尺上有厘米和英寸两种刻度。
This measuring ruler has both centimeter and inch markings.
请把量尺递给我，我需要量一下这个盒子。
Please pass me the measuring ruler, I need to measure this box.
你找到你的格尺了吗？
Did you find your ruler?
抄写本上的那是一把尺吗？
That a ruler the copybook?
我的尺是英寸刻度的。
My ruler is graduated in inches.
我知道那是马克的尺。
I know that ruler belongs to Mark.
用尺在这页纸上打上方格.
Square the page off with your ruler.
原声例句