中英释义：
他们被派遣到阿富汗和伊拉克。
They deployed to Afghanistan and Iraq.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
你们当时被派遣去了哪，伊拉克还是别的地方？
So where was you posted, Iraq or something?
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我们暗中派遣了一支突击小队，现在他们应该往你们那去了。
A delta team has been clandestinely inserted. By now, they should be en route to your position.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
我被秘密派遣来获得莱恩的信任，并且最终指认这个组织的成员们。
I was sent undercover to earn Lane's trust, and eventually identify the members of his organization.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
经过一整天，我们可以回家因为他们愿意离开他们的家人，并被派遣到其他地方。
After a long day, we can come home, because they're willing to leave their families and deploy.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我们正在派遣我们的医生和科学家，在我们军队的帮助下，控制疫情并寻求新的治疗方法。
We're deploying our doctors and scientists supported by our military to help corral the outbreak and pursue new treatments.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在每一位男女总统任职期间他们总会面临这么一个问题 就是要不要派遣美国年轻人上阵杀敌。
Now, there comes a time in every president's tenure when he or she must face the question of whether or not to send young American soldiers into harm's way.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
打击ISIL这样的极端组织，最好的方式并不是派遣大量美国部队，深入中东的腹地进行地面战争。
And the best way to defeat a group like ISIL isn't by sending large numbers of American combat forces to wage a ground war in the heart of the Middle East.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
经我命令派遣到伊拉克的特别武装人员将为伊拉克和库尔德武装提供培训、情报支援和武器装备，支持其开展地面的反恐战争。
The additional American forces I've ordered to Iraq will help Iraqi and Kurdish forces with the training, and intelligence and equipment they need to take the fight to these terrorists on the ground.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
派遣使者
dispatch an envoy
-
派遣舰队
dispatch a fleet (to)
-
派遣国
sending/accrediting state
-
派遣代表团
send a delegation
-
派遣援军
send reinforcements
公司将于明天派遣货物。
The company will dispatch the goods tomorrow.
请尽快将文件派遣给客户。
Please dispatch the documents to the client as soon as possible.
将军决定派遣更多部队到前线。
The general decided to dispatch more troops to the front line.
信件昨天派遣给收件人。
The letter was dispatched to the recipient yesterday.
货物今天早上从仓库派遣。
The goods were dispatched from the warehouse this morning.
经理派遣团队处理新项目。
The manager dispatched the team to handle the new project.
直升机被派遣去执行救援任务。
The helo was dispatched for a rescue mission.
紧急服务在接到电话后立即派遣。
The emergency services were dispatched immediately after the call.
雪崩发生后，救援队立即被派遣。
The rescue team was dispatched immediately after the avalanche.
他们需要派遣一名技术员来解决这个问题。
They need to dispatch a technician to fix the issue.