中英释义：
她现在考虑来我们大学工作。
And now she's under consideration for a position at our university.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
嗯挺好，是啊。哪个大学呢？牛津 如果我够幸运，你上过大学么？
Good for you. Yes. Which University? Oxford. If I'm lucky. Did you go anywhere?
《成长教育》《An Education》
而我们大学只允许提交一份申请书。
The university is only allowed to submit one proposal.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你知道这件事吗？整个大学谁不知道呀。
You know about that? Yeah, everyone at the university does.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我在英国读大学的时候，我室友是得克萨斯州人。
When I was at university in England, my flatmate was from Texas.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我是个真正的科学家呢，我是康乃尔大学的博士。
You know, I'm a real scientist. I have a PhD from Cornell University.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
怎么了？能帮我收集克鲁斯曼大学的所有相关资料吗？
What? Could you get me everything you can on Colosseum University?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
等一下，且慢，是咯咯窃笑大学吗？好。
Wait a minute, hold the phone. You're not talking about Chuckles University? Okay.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
呃，我叫安迪·塞克斯，刚从西北大学毕业。
Uh, my name is Andy Sachs. I recently graduated from Northwestern University.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
你们会开始考虑要进哪一所大学。我要去斯德哥尔摩大学，因为这样我就离我的诺贝尔奖近一点。
You're gonna be thinking about where to go to college. Stockholm University so I can be nearby to pick up my Nobel Prize.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
那是什么？跟你无关。你每天都会去大学吗？对。
What is that? Doesn't concern you. You'll be going to the university every day? Yes.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你是想建造你的通用机器么？我在大学读过你的论文。
Are you trying to build your universal machine? I read your paper at university.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
不如以笑话开场？以笑话开场？那是大学，不是夜总会。
Why don't you open with a joke? Open with a joke? It's a university, not a comedy club.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我在哪里？大学的附设医院，你已经在这里度过十八年了。
Where am I? University hospital, the same place you've been through for the last 18 years.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
每个人？你，大学校长，还有他妻子，他们气急败坏的女儿。
Everybody? You, the president of the university, his wife, their sullen teenage daughter.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我上的是所谓的社会大学，在那里没拿到很好的学位。
I studied at what I believe they call the University of Life. I didn't get a very good degree there.
《成长教育》《An Education》
12点方向，希伯特博士。为啥大学校长要来食堂里视察呢？
Oh, Dr. Siebert, twelve o'clock. Why's the president of the university slumming in the cafeteria?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
太好了，你知道谁不必找工作？罗斯，他在大学教书。是啊。
That is great. Hey, You know who doesn't have to job hunt? Ross. He works at the university. Yeah.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大学的高层觉得他们想干嘛就能干嘛，我们只能乖乖任由摆布。
The university, they think they can do whatever they want. We just have to sit there and take it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我想你想要再开始大学逼我继续研究弦理论的谈话是吗？
I assume you'd like to reopen our dialogue about the university forcing me to continue with string theory?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
男大学生
college boy;college boy
-
考大学
sit for college entrance examinations
-
大学城
college/university town
-
大学毕业
graduate from a university;graduate from college
-
建立大学
build a university
-
经贸大学
university of economy and trade
-
国防大学
national defence university
-
军政大学
military and political college
-
社区大学
community college
-
顶尖大学
top university
-
医科大学
medical university
-
师范大学
teachers'/teachers university; normal university
-
电视大学
TV university
-
政法大学
university of political science and law
-
大学英语
college English
-
联合国大学
United Nations University (UNU)
-
名牌大学
prestigious university; big-name university
-
报考大学
register for university matriculation
-
大学招生
college enrolment/recruitment
-
邮电大学
university of post and telecommunications
我决定不去上大学了。
I've decided not to go to university.
我要在大学学习医学。
I'm going to study medicine at a university.
惠特克开始在大学学习音乐。
Whitacre began studying music at the University.
高中毕业后，我要上大学。
After I finish high school, I'm going to university.
祖父建议孙子上大学。
The grandfather advises his grandson to go to university.
您能告诉我到清华大学怎么走吗？
Can you show me the way to Tsinghua University?
我的家乡以其大学而闻名。
My home town is especially famous for its university.
那里的所有作品都是大学生做的。
All the works there were made by university students.
课后班可以帮助孩子进入好大学。
After-school classes can help kids get into a good university.
他想在大学工作。
He wants to work in a university.