中英释义：
谁会服从你？如果你与自己的种族为敌。
Who will obey you? If you go to war with your own kind.
《魔兽》《Warcraft》
只要你一直呆在这个连队里，由我指挥，你就得服从我的命令，句号。
As long as you're in this company under my command, you're gonna obey my orders, Period.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
不论顺境与逆境，不论富贵与贫穷，不论疾病或健康，爱你，珍视你，服从你，直至死亡将我们分开，以上帝的名义…
For better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love, cherish, and to obey, till death us do part. According to God's holy ordinance...
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
本职工作而已，女士。绝对服从命令。
Just doing my job, madam. Go where they tell me to go.
《末日崩塌》《San Andreas》
看吧猪爷爷，少数服从多数，这个玩偶就种在这了。啊！剩下的都送来了吗。什么？
There, Grandpa. You are outnumbered. The gnome stays. Ah. And here come the rest of them. What?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
美国总统的宝座花落谁家决定权再次落到了这一帮自私自利，嗜财如命，阿谀谄媚，贪恋权势的政治家手里或者要挟就能让他们服从。
The identity of the next President of these United States is once again in the hands of a bunch of self-serving, money-hungry, boot-licking, power-seeking politicians who can be seduced or sucker punched or blackmailed into submission.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
服从领导
be obedient to leaders
-
服从意志
do the will (of)
-
服从愿望
obey sb's will
-
服从命令
obey orders
-
要求服从
demand obedience
-
服从分配
accept the assigned job
-
违心服从
comply against one's will;comply against one's will
-
盲目服从
obey blindly
-
逼迫服从
force obedience
-
无条件服从命令
absolutely obey orders
-
绝对的服从
unquestioning obedience
他拒绝服从那个命令。
He refused to obey that order.
狗被训练来服从指令。
Dogs are trained to obey commands.
孩子们被教导要服从命令。
Children are taught to obey orders.
作为士兵，你必须服从命令。
As a soldier, you must obey orders.
孩子们应该服从他们的父母。
Children should obey their parents.
她决定服从公司的规定。
She decided to obey the company's rules.
作为员工，我们应该服从命令。
As employees, we should obey orders.
士兵们必须无条件服从命令。
Soldiers must obey orders without question.
员工们应该服从公司的政策。
Employees are expected to obey company policies.
孩子们应该服从父母的指示。
Children should obey their parents' instructions.