我没有理由去杀一群国会区的孩子,没有。
And there was no reason for me to destroy a pen full of Capitol children. None at all.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
我们没有理由怀疑Edmund的数据不好。
We've no reason to suspect Edmunds's data would have soured.
《星际穿越》《Interstellar》
给我把铲子,没有理由。把铲子和你的头都给我。
Give me a shovel. No reason. Give me a shovel and your head.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
如果他当真如此,那你就没有理由认为他会向我求婚。
Only this. If that is the case, you can have no reason to suppose he would make an offer to me.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我想她已经知道你安全了,没有理由那么着急了,我们去走走怎样?
And since she knows you're okay, I guess there's no real reason to rush. How about we walk?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你父母之死是随机的意外事件,没有理由,没法解释,没有人可以指责。
Your parents' death is a random accident. You have no reason, no explanation, no one to blame.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
那也没有理由退出啊。我以前在高中时得了个很大的奖,而我很怕面对一大群人,但我挺过来了,知道吗?
That's no reason to back out. You know, I once got a pretty big honor in high school, and I was terrified about appearing in front of a big crowd, but I went through with it, and you know what?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你这样做是没有理由的。
It is unreasonable for you to do that.
他们的抱怨听起来没有理由。
Their complaints sound unreasonable.
她的担忧完全没有理由。
Her worries are completely unreasonable.
这个决定显得非常没有理由。
This decision seems very unreasonable.
他的要求没有理由。
His request is unreasonable.
没有理由怀疑这份文件的真实性。
There is no reason to doubt the authenticity of the document.
没有理由生气。
There is no reason to be upset.
他没有理由责备你。
He has no reason to reproach you.
没有理由把蜂蜜放在冰箱里。
There's no reason to keep honey in a fridge.
绝对没有理由说男人不能从事这一职业。
There is absolutely no reason why men can't go into this profession.
-
没有理由
for nothing; unreasonable

中英释义: