中英释义：
反面观点，鲍姆先生。
For the opposing view, Mr. Baum.
《大空头》《The Big Short》
观点有点凄凉啊。是的，事实如此。
Kind of a bleak view. Yes, that is.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
我的观点引起许多争议。我想要好的方面，公开冒了很大的风险我错了大错特错。
This view was extremely controversial. I wanted the great upside, and very publicly took a big risk and was wrong, dead wrong.
《成功的原则》《Principles for Success》
对自己的信念充满热情才是生存的唯一方法，我不需要你的事实，也更不需要你的不同观点。
Being passionate about what you believe in is the only way to live. I don't need your facts, and I certainly don't need your points of view.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你要做的只是放下自己非要正确的需要，用你对错误的恐惧对他人观点保持开放态度。
All you need to do is let go of your attachment to having the right answers yourself, and use your fear of being wrong to become open-minded to these other views.
《成功的原则》《Principles for Success》
我想你知道奶奶赞同你的观点。
I suppose you know my grandmother agrees with you.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
那是个修辞学观点呢，还是你想算算？
Is that a rhetorical point or would you like to do the math?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
大部分人并不同意你的观点，韦恩先生。
Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
不，我只是阐明一个观点，你是自作自受。
No, I'm making a point. You brought this on yourself.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
有关暗能量的主导观点认为它是一个宇宙常量。
The leading idea for dark energy is that it is a cosmological constant.
《TED教育》《TED-Ed》
喂，这是我的论文，我的观点就是，奴隶是坏事。
Hey, this is my paper. And my perspective is that slavery is bad.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我要站起来说，好吧，你们好，我司的观点很简单。
I got to stand for this. Okay, hi. My firm's thesis is pretty simple.
《大空头》《The Big Short》
听起来就是你的翻版。很好，感谢你的观点，飞镖。
Sounds a lot like you. Good. Thank you for your opinion, Chuck.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
Cathy 提出的观点不无道理。变卦就是软弱。
There is some insight into what Cathy brought up. Backpedaling as weakness.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我觉得每个人都有权表达自己的观点，我还是去睡觉吧。
Well, I suppose everyone's entitled to their own opinion. I think I'll turn in.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
因此你的观点我坚决反对，我的下巴在此，我看你怎么让它掉。
I defy you to find a story problem. Here's my jaw drop it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你可以给他们加上引号，不同意他们的观点，赞美或诽谤他们。
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
《乔布斯》《Jobs》
我不是说在这个问题上我的观点不会变了，当然，我接受对话。
I'm not saying that my opinion won't change on this matter, and, of course, I'm always open to dialogue.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
但他不知道你有多蠢！你是在意识流地诛心，还是想表达什么观点？
But he has no idea what an idiot you are! Is this merely stream-of-consciousness abuse, or are you attempting to make a point?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我明白斯科特的观点了。我们不断增长的腰围，是对全国人民的警钟。
I see Scott's point. Our expanding waistlines are a national wake-up call.
《透视美国》《America Revealed》
-
民主观点
democratic outlook
-
基本观点
basic concept; fundamental view
-
反动观点
reactionary viewpoint
-
雇佣观点
hired-person mentality—attitude of doing no more than one is paid for
-
阶级观点
class standpoint;class viewpoint
-
申述观点
expound one's views
-
协调观点
harmonize viewpoints
-
群众观点
mass viewpoint;mass viewpoint
-
观点鲜明
have a clear-cut viewpoint
-
劳动观点
attitude towards labour
-
保守观点
conservative point of view
-
右翼观点
right-wing opinions
-
消极观点
negative view
-
鸽派观点
dovish view
-
任务观点
perfunctory/slapdash attitude; get-it-over-and-done-with attitude; view that sth is just another routine job
-
荒谬的观点
preposterous point of view
-
老套的观点
old ideas
-
静止的观点
static view
-
客观的观点
impersonal point of view
-
辩证的观点
dialectical point of view
决定你的诗的结构和观点。
Decide on a structure and point of view for your poem.
你能分享一下你的观点吗？
Can you share your view?
这种观点广泛地被认同。
This view is widely recognized.
他试图阐明他的观点。
He tried to clarify his point of view.
他试图解释他的观点。
He tried to explain his point of view.
我们应该尊重每个人的观点。
We should respect everyone's view.
这种观点在学生中广为流传。
This view is widespread among students.
请允许我解释我的观点。
Please allow me to explain my point of view.
她在演讲中重申了她的观点。
She reaffirmed her point of view in the speech.
她在会议中澄清了她的观点。
She clarifies her point of view during the meeting.