中英释义：
那段录像？你之前知情吗？
That video? Did you know anything about it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
除了这两个证人，监控录像了。
Between those two and this video, that's all there is.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
所以你觉得那段录像没什么不妥的是吗？
So you don't think there's anything wrong with that video?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你可以把录像传给媒体，我没有什么好隐瞒的。
You can make the video available to the media. I have nothing to hide.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这东西你是怎么拿到的？录像吗？公民道德医学组织。
How did you even get it? The video? Citizens for Ethical Medicine.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
不，你告诉我，你有录像证据证明我会输掉竞选。对。
No. You told me you had video evidence that I would lose the election. Yes.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不，我告诉了你录像证明了有3万张投给你的票是伪造的。
No. I told you that the video proved 30,000 of your votes were fraudulent.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
谁给你的录像带？凯琳。很好，很好，我打电话给她，我喜欢凯琳达。
Who got you this video? Kalinda. Good. Good. I'll call her. I like Kalinda.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你选的东西不错！还有一盘录像带，这是你们爸爸妈妈。小时候录的视频。
What a good choice. Mummy. And a video tape of your mummies and Daddies, when they were little. Oh.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
哈利迪资料馆的藏品都经是精心排列包括个人相片，家庭录影，监控录像，和保姆摄像头。
Each entry into Halliday's Journals is meticulously assembled from personal photographs, home video recordings, surveillance, and nanny cams.
《头号玩家》《Ready Player One》
邓巴女士，你所作的任何陈述都将记入司法部报告，成为公共记录。虽然这段录像只是为了……
Ms. Dunbar, any statement you make will be part of the public record as part of the DOJ report. Although this video is simply for purposes of...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
威尔·加德纳给你看过这份录像吗？
Did Will Gardner show you this videotape?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
《涡轮车手》。最喜欢的食物是口袋三明治。最爱的餐馆是查克芝士餐厅。歌曲是巴格斯乐队的《录像带杀死广播歌星》。
Turbo. And his favorite food was Hot Pockets. Favorite restaurant was Chuck E Cheese. Song was Video Killed the Radio Star by the Buggles.
《头号玩家》《Ready Player One》
一份我拒绝观看的录像。是的。好，就这么多吗？
A videotape that I refused to see? That's correct. Okay. And, that would be it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你在南达科塔那对夫妇那里说的话是汤姆想的吗？我看过录像了。
Was it Tom, what you said in South Dakota, with the couple? I saw a videotape of it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
说我在选举日去你的酒店套房见你，我得到了一份录像想让你看看。
That I visited you in your hotel suite on election day. That I had acquired a videotape that I wanted you to see.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
监控录像也显示是你登入的。
The security cameras showed you logging on.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
你说的对，我有个主意，准备录像。
You're right. I have an idea. Camera up.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
这段实拍录像中就能看出它们的趋光性。
This is real footage of them moving towards a flash of light.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
他们为啥要黑我们的录像机来录《百货战警》？
Why would the Chinese make our DVR record Paul Blart: Mall Cop?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
录像机
video recorder; video cassette recorder (VCR); video
-
录像带
videotape; video; video cassette
-
录像片
video film; video show
-
现场录像
record live;field television video recording
-
录像光盘
video compact disc (VCD)
-
高保真录像机
high-fidelity/hi-fi video recorder; hi-fi VCR
-
淫秽录像带
pornographic vediotape
-
盘式录像机
video disc recorder
-
硬盘录像机
digital video recorder
-
制作录像
make a video
-
录像邮件
video mail;video mail
-
屏幕录像
kinescope (recording)
-
实况录像
live videotaping
-
屏幕录像机
kinescope recorder
-
磁带录像机
videotape recorder (VTR)
-
重放录像
run replays of sth
-
电视录像
telerecording
-
看录像
watch a video;watch a videotape
-
录像磁头
video head
-
录像师
video-recording engineer
有人把录像带拿回了商店。
Someone took the video back to the store.
通过拍照或录像记录活动。
Record the activity by taking photos or shooting a video.
通过拍照或录像记录你的表演。
Record your performance by taking photos or shooting a video.
人们可以发送短信和电子邮件，听音乐，拍照和录像，并在网上查找信息。
People can send texts and emails, listen to music, take pictures and videos, and find information online.
这台录像机的质量非常好。
The quality of this video recorder is very good.
你知道如何使用这台录像机吗？
Do you know how to use this video recorder?
请在归还录像带之前倒带。
Please rewind the video before returning it to the store.
他喜欢看他小时候的录像。
He likes to watch videotape of himself as a child.
我找到了小时候的录像带。
I found the videotape from my childhood.
我们需要一台新的录像机。
We need a new videotape recorder.