中英释义：
看小提琴。是一把斯特拉迪瓦里。是个礼物。-谁给的。我。
Look at the violin. It's a Stradivarius. It's a gift. Who from? Me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
噢。乔治拉出来的声音也不对。想要拉好小提琴好像很难。
Oh. That does not sound quite right, either. The violin is too hard to play.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这把是我小时候拉过的小提琴。 妈妈，那你能拉给我们听吗？我已经很久没有拉过它啦。
This is the violin I used to play when I was little. Mummy? Can you play your violin? I haven't played it for a long time.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
并不是巧合，我那时开始玩小提琴，吉他，鼓，玩得越来越好。
And it was no coincidence that around that time I started getting good at the violin, the guitar and the drums.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
伊莎贝尔，你是音乐会钢琴演奏家，但是伊查克·普罗曼把他的第一把小提琴送给了奈莉。
Isabel, you're a concert pianist, but Itzhak Perlman himself gave Nelly her very first violin.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我永远不会忘记，多年后我第一次演奏杰森·普莱斯手造的小提琴时那种感觉。
And I will never forget many years later when I played a Jason Price handmade violin for the first time and how that felt.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
我的手风琴拉得确定不错，也许只有我自己这么说。那我来拉我的小提琴。那我来打我的鼓。
Well, I do play it quite nicely, even if I say so myself. And I'll play my violin. And I will play my drum.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
猪妈妈拉起小提琴，猪爸爸拉起来手风琴，佩琪打起了鼓。但是乔治该用什么乐器呢？
Mummy Pig plays the violin. Daddy Pig plays the accordion. Peppa plays the drum. But what instrument will George play?
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
如果不常常是一回事，那美还有什么意义？看这把小提琴。我需要知道你怎么逃出来的。
If they're not always the same thing, what's the point in beauty? Look at the violin. I need to know how you escaped.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
中提琴和小提琴相互协奏是多么悲伤多么动听。谁写的那首曲子？我。你写的吗？对啊。
The way of the viola and the violins interacted so sad and beautiful. Who composed that? Me. You composed it? I did.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
或者杰森的故事，说他想成为一个小提琴制造者，去意大利的克雷莫纳，就像安东尼奥·斯特拉迪瓦里那样，而最后他做到了。
Or Jason's stories, about wanting to make violins and to live in Cremona, Italy like Antonio Stradivari and he did do that.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
噢。噢天呐，我想小提琴的声音可不应该是这样的。乔治也想试试。你要像这样拿着，乔治。
Oh. Oh, dear. I do not think it is meant to sound like that. George wants to try. Hold it like this, George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你的箱子里装着什么？机枪吗？不，是把小提琴。你应该告诉人们这是机枪。那样听起来更酷。
What's that in your case? A machine gun? No. It's a fiddle. You should tell people it's a machine gun. That's way cooler.
《奇迹男孩》《Wonder》
短语搭配
-
小提琴手
violinist; fiddler
-
一把小提琴
a violin
-
小提琴协奏曲
violin concerto;violin concerto
-
拉小提琴
play the violin
-
首席小提琴手
concert master; first violinist
-
为小提琴装弦
string a violin
双语例句
她会拉小提琴，对吗？
She can play the violin, right?
但我小提琴拉得很好。
But I play the violin really well.
嗯，我更愿意拉小提琴。
Well, I'd rather play the violin.
你会弹钢琴或拉小提琴吗？
Can you play the piano or the violin?
他不仅弹钢琴，还拉小提琴。
He played not only the piano but also the violin.
他会拉小提琴吗？
Can he play the violin?
你会拉小提琴吗？
Can you play the violin?
他正在拉小提琴。
He is playing the violin.
我每天拉小提琴。
I play the violin every day.
我小提琴拉得很好。
I play the violin really well.
原声例句