中英释义：
快逃，约翰，赶紧逃。
Go, John. Go now!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
没人能逃得了，除了你。
Nobody, not one. Except you.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
是啊。我一心想要逃出去。
Oh, right. Get the hell out of there, you know?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我得逃了，我要从窗子爬出去。
Okay, I'm making a break for it, I'm going out the window.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
船体有剧烈震动。我们逃不出去。
There's a lot of vibration.We're not getting away from this thing.
《遗落战境》《Oblivion》
呃，他逃出来了，抱抱熊。逃出来了?
Uh, he got out Lotso. Got out?
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
来不及了，逃也逃不掉而且我们不拆弹，别人就会死。
There's no point now, is there? Because there's not enough time to get away and if we don't do this, other people will die!
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
逃一天课不会怎么样的。我就逃了很多课，看看我现在，我得到了很多工作机会。
Skipping one day of school isn't gonna do any harm. I ditched plenty, and look at me today. I am fielding multiple job offers.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好吧，我要逃了。
So listen, I think I'm gonna take off now.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这样你是逃不了的。
You won't get away with this.
《冰雪奇缘》《Frozen》
我们逃不掉了。你们快走吧！赶紧逃命！
It's too late for us. Go, go! Save yourselves!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他们逃家会来找你，会找你讨论性的问题。
I mean, you're the one they're gonna come to when they wanna run away from home, and the one they talk to about sex.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你那晚为什么要逃。我只想保证你的安全。
I don't know why you had to run that night. All I ever tried to do was keep you safe.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我当俘虏的每一天，都在计划如何逃回来。
Every day I was a prisoner, I plotted my escape.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
我们不能遣送他回朝鲜，他知道怎么逃出来。
We can't send him back to north Korea. He knows how to get out.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
而你却不告诉我们？你认为你可以逃得掉吗？
And you weren't gonna tell us? How did you think you were gonna get away with that?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你到底在搞什么？不想活了？刚逃出来又要跑回去？
What is this with you, huh? A death wish? You just got out and now you want back in?
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我尽力保护孩子们逃了出去，但他们再也没有回来。
I got most of the kids out. But they never came back.
《阿凡达》《Avatar》
你的命令无异于屠城，却允许阿里不哥逃去西伯利亚。
You slaughter entire cities, yet you allow Ariq to run to Siberia.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
平民可以逃到广场，我们的军队会在那里等待他们投降。
Civilians can escape into the square where our armies will be waiting for their surrender.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
短语搭配
-
逃两节课
cut two classes
-
逋逃薮
refuge for fugitives
双语例句
在战争期间，许多人被迫逃到避难所。
During the war, many people were forced to flee to a shelter.
许多动物通过逃到安全区域幸存了下来。
Many animals survived the forest fire by fleeing to safer areas.
逃到你的孤独里去吧！
Flee into thy solitude!
苍蝇说：“让我们逃吧！”
fly said Let us flee!
跳蚤对苍蝇说：“让我们逃吧！”
The flea said to the fly let's flee!
琐罗亚斯德教教徒被迫逃入沙漠.
Zoroastrian were forced to flee into the desert.
那时，在犹太的，应当逃到山上。
Then let them which be in Judaea flee into the mountains
那时，在犹太的，应当逃到山上；
16 then let those who are in Judea flee to the mountains.
我们要组织优势兵力、追击逃敌.
We must mobilize strong forces to pursue and attack the fleeing enemy.
逃去安全的地方吧。
Flee away to a place of safety.
原声例句