只有一个，我到底是贵宾还是这鬼地方的囚犯？

Just one. Am I a privileged guest or a prisoner in this hell?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

作者是一位幸存者一位幸免于难的囚犯。伊拉娜·玛瑟。她小时候在集中营呆过，不是吗？和她母亲在一起。是的。

It's by a survivor, a prisoner who survived. Ilana Mather. She was in the camp when she was a child, wasn't she? She was with her mother. Yes.

《朗读者》《The Reader》

是的。你还好吧？嗯，我没事。你在1944年冬季参与了向西运送囚犯的所谓“死亡之旅”？

Yes. Are you OK? Yeah. I'm fine. You then helped move prisoners west in the winter of 1944 in the so-called death marches?

《朗读者》《The Reader》

很明显？原因很明显。我们不能开。为什么不能？我们是看守。我们的工作就是看守囚犯。我们不能让她们逃跑。

Obviously. For the obvious reason. We couldn't. Why couldn't you? We were guards. Our job was to guard the prisoners. We couldn't just let them escape.

《朗读者》《The Reader》