中英释义：
你直接把它排到1号吧？
Why don't you just go ahead and rank that number one?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
好的，10月是第10个月份，那么10, 1加0等于1 ，1加6等于7，翻开第7张牌。
Okay, October is the tenth month. So ten, one plus zero is one, plus six is seven. Turn over the seventh card.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
12点到1点是闪电，1点到2点是血雨，然后是毒雾，再就是变种猴。
So twelve to one lightning. Then one to two is blood, then fog and then monkeys.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
快是1，开是2，始是3，了是4。快开始了4个字，而快是1个字。1字比4字少，所以就省下了时间。
In one, the two, near three, future four. See In the near future is four, Soon is just one, four is more than one; saving time already.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
其中一个叫做BRCA1，就是”乳腺癌1号基因”。
One of these genes is BRCA1, which stands for breast cancer susceptibility gene 1.
《TED教育》《TED-Ed》
因为这根本不重要，我不在乎我们得10分还是2分。或1分，1分也是有可能的。
Because it doesn't matter. I don't care if we're a ten or a two. Or a one. A one is possible.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
疼痛程度按1到10分，1分是鞋子里进石子，10分是你以为是爱宠的猴子正在啃掉你脸的疼痛度。
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
好，我给你机会改变我的看法，计时1分钟。
Okay. I'll give you one chance to change my mind. You got one minute.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大家拿出惊吓课本，打开到第1章。
Huh. Everyone take out your Scaring textbooks and open them to chapter one.
《怪兽大学》《Monsters University》
现在几点？ 1点。7点15分。我的表坏了。
What time is it? One. 7::15. Watch doesn't work.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是的，但是1年对比25年，这简直天差地别。
Yes, but, it's one year versus 25. This is a lifeline.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
好啦，波波族们，入侵倒计时三秒。1，2，3。
All right, Boov. Invade on three. One, two, three.
《疯狂外星人》《Home》
2比1，你输了。别急。我们还有一位租客没有发言呢。
Two to one, you lose. Not so fast. I believe we have one tenant here who has not made her voice heard.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
1，2，3，4，5，6，7，7个半，8，9。
One, two, three, four, five, six, and seven, and a half, and eight, nine.
《疯狂原始人》《The Croods》
你得组个至少5人的队去，1个35级的医师。
You need to be in a group of at least five for that quest and one should be a level 35 healer.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
你吃完后放松地松了松腰带，放了1个或2个孔。
You relaxed at the end of the meal. You open your belt. You release one or two notches.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
每个电站都要消耗能量，所以才能1年365天不间断供电。
And each one needs fuel so it can supply power 365 days a year.
《透视美国》《America Revealed》
你的基因编码。由四个字母组成。而我只有两种：1和0。
The alphabet of you. All from four symbols. I'm only two: One and zero.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
5，4，3，2，1。太糟了。可能我们把题出得太难了。
Five, four, three, two, one. That's too bad. Maybe we did make the test too difficult.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
在英国，新年第一天1月1日，当大家从梦中醒来的时候，每个人会做的第一件事情是什么？
In Britain, on January the 1st, New Year's day, what is the first thing everyone wants to do once they have finally woken up?
《中国春节》《Chinese New Year》
-
打对号1
tick an answer as correct;tick an answer as correct
一公斤的水大约是1升的当量。
One kilogram of water is roughly the equivalent of one liter.
零的双曲余弦函数值总是1。
The cosh of zero is always one.
每个样方的面积都是1平方米。
Each quadrat has an area of one square meter.
筹集的资金总数是1万美元。
The total amount of money raised was $10,000.
氢的原子序数是1。
The atomic number of hydrogen is one.
氢的价是1，这意味着它可以形成一个键。
Hydrogen has a valency of one, meaning it can form one bond.
这个模型的比例是1:100，每厘米代表一米。
The scale of this model is 1:100, with each centimetre representing one metre.
这颗巨大的珍珠宽1英尺，宽2英尺。
The monstrous pearl measured at one foot wide and 2.
面试官按照从1到5的等级划分申请人。
The interviewers had rated applicants on a scale of one to five.
这颗巨大的珍珠宽1英尺，长2.2英尺。
The monstrous pearl measured at one foot wide and 2.2 feet long.