你看哈,圣诞假期快到了,也许他想看看能不能把另一个蛋蛋也给弄错位了。
You know, the holidays are just around the corner. Maybe he wants to see if he can lodge the other testicle up there.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们应该提前预订圣诞假期的机票。
We should book our flights early for the Christmas holiday.
这是圣诞假期,小子。
Marcie: This is Christmas vacation, sir.
他们妈妈的病使圣诞假期失去了乐趣。
Their mother's illness cast a damp over the Christmas holidays.
为了过圣诞假期,我希望你将完全恢复健康。
I hope you will be entirely recovered for Christmas vacation.
我们老师要求我们在圣诞假期里阅读一本书。
Our teacher wants us to read a book during Christmas vacation.
太好了!刚结束了圣诞假期,马上又迎来了情人节。
Sweeeeet! The holidays are over, and Valentine's Day is fast approaching.
欧洲股市交易量依然清淡,伦敦股市因银行假期周二休市,美国股市在圣诞假期后于昨日开市。
Volume remained thin in Europe, with London markets closed on Tuesday for a bank holiday. U.K. markets have been closed since midday Friday for the Christmas break.
其余的一天充满游戏、吃到最快乐的圣诞假期结束。
The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
狗主们的圣诞爱心可能会害死他们的宠物,因为圣诞假期期间会放纵口腹之欲的,可能不只人类。
Dog owners could be killing their pets with kindness this Christmas - as humans are not the only ones likely to overindulge during the festive season .
原来“冰冻人杰克”这个大坏蛋要来捣乱了,他想统治整个圣诞假期!
The evil Jack Frost has been making trouble, looking to take over the holiday!
-
圣诞
Christmas; the Nativity; the birthday of Jesus Christ; Jesus' birthday
-
假期
holiday; vacation; leave; hols; vac; break; period of leave; holidays and paid leaves of absence; leave of absence; time off; furlough; sabbatical