不好意思,我的大脑还停留在理解排泄克拉克·麦克斯韦上。
I'm sorry, I'm still trying to work on the defecating Clark Maxwell, so...
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
开车南下到霍那吾那吾国家历史公园时,很值得在这个充满色彩的教堂停留一下。
It is worth stopping by at this painted church when driving south to Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
不,现在我终于懂了为什么亚当卡特不想跟我约会,为什么比利只想停留在这一区。
Oh no. Oh my God. This is all making so much sense to me now. This is why Adam Carter wouldn't go out with me. This is why Billy Tratt would just stay in this region.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
不能用,我点击了“让小腹变平坦的小怪招”,可我还停留在“长得像自家宠物的名人们”的页面。
I don't think so, I'm clicking on One weird trick for a flat belly, but I'm still seeing Celebrities who look like their pets.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
阿憨,为什么要换新世纪点餐系统呢,我们的制服来自20世纪70年代,而工资水平则停留在19世纪。
Han, why would we update our order system when our uniforms are from the 1970's and our paycheck is from the 1800s?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
Miller的已经处于临界点?就像在篮筐边缘停留的篮球,在那里登陆,会让我们非常接近黑洞,那么大的黑洞会产生巨大的引力。
And Miller's is on the horizon? As a basketball around a hoop. Landing there takes us dangerously close. And a black hole that big has a huge gravitational pull.
《星际穿越》《Interstellar》
-
停留时间
retention period
-
在水下停留二十四小时
remain underwater for 24 hours
一些茶树的叶子掉进了水里,并在那里停留了一段时间。
Some leaves from a tea plant fell into the water and remained there for some time.
我们在这个城市停留了三天。
We remain in this city for three days.
他决定停留在家里而不是出去。
He decided to remain at home instead of going out.
直升机在空中停留了一个多小时。
The helicopter remained airborne for over an hour.
尽管下雨了,我们还是停留在公园里。
Despite the rain, we remain in the park.
请停留在座位上直到飞机完全停稳。
Please remain in your seat until the plane has come to a complete stop.
会议结束后,他停留了一会儿与同事聊天。
After the meeting, he remain for a while to chat with colleagues.
小喜鹊停留在树顶上。
The young magpie remained on the top of the tree.
停留:在上帝面前停留。
Remain: Stay in the presence of God.
他在南京停留了将近一个星期。
MATSUI remained in the city for nearly a week.