查询
1 中英释义:
替身
时间: 2025-11-29 09:38:04
tì shēn

substituten.替代品;代用品;代用词;代用语;代替者;替补(运动员);替换者;代理人;代课教师;副职;替身;替补队员;<语>替代(形式);<海>(用于重复桅杆信号旗信号的)代用小信号旗;代用旗;<矿>转接器;<苏格兰><律>副职

replacementn.替换;更换;替代品;代用品;替换物;补充品;接替者;替代者;继任者;替补;换人

stand-inn.(尤指影视中危险动作的)替身演员;替代者;临时代理;代行职务者;临时替代物;替补球员

doubleadj.两倍的;双倍的;加倍的;双重的;双面的;双层的;对折的;成对的;双的;供两人用的;双人的;双向的;(花)重瓣的;双关的;模棱两可的;两面派的;双重角色的;弯腰的;俯身的;[音]低八度的;特大号的

body doublen.替身演员;替身

scapegoatn.替罪羊;代人受过者;被迫承担他人错误的人

短语搭配
  • 替身演员

    stunt man/woman; stand-in; stunt double

  • 特技替身演员

    stuntman; stuntwoman

双语例句
  • 他们找了一个替身来承担责任。

    They found a scapegoat to take the blame.

  • 他总是被当作公司的替身。

    He is always made the scapegoat at the company.

  • 经理把错误归咎于他的替身。

    The manager blamed his scapegoat for the mistake.

  • 她不想再做任何人的替身了。

    She doesn't want to be anyone's scapegoat anymore.

  • 这个团队需要一个替身来解释失败。

    The team needed a scapegoat to explain the failure.

  • 替身几乎和主角难以区分。

    The stand-in was almost indistinguishable from the main actor.

  • 特技演员在动作场面中替身主演。

    The stuntman doubled for the lead actor in the action scenes.

  • 特技替身完美地完成了危险的跳跃。

    The stunt ringer performed the dangerous jump flawlessly.

  • 他们雇了一个替身在音乐会上弹钢琴。

    They hired a ringer to play the piano at the concert.

  • 他们雇了一个替身来表演危险的特技。

    They hired a stand-in to perform the dangerous stunts.

原声例句
  • 不过不是拿来玩,是拿来当我的替身,以防我被劫持嘛。

    Not to play with, they were used as decoys in case of a hostage situation.

    《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》

  • 你知道凯西和布莱恩认为这次生育中你只是替身,他们才是父母。知道。

    You understand that Kathy and Brian will feel like you're the surrogate in this equation, that they're the parents. Yeah.

    《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

  • 替换?替身,完美的复制品,某个经过身体改造和精神变化的人,来充当替代品。

    Switched? A double. A perfect replica. Someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.

    《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》