中英释义：
所以我们更该加速进展了。
That's all the more reason that we need to accelerate.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
是线性增长还是加速增长呢？是加速增长。
Is that growth linear or accelerating? Accelerating.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
因此宇宙将会以与其产生时相同的状态结束，加速。
So, the universe will end in much the same state as it began, accelerating.
《TED教育》《TED-Ed》
可乐一般也以会加速老化与造成高胆固醇而为人所知。
Coke is also been known to accelerate aging and cause high cholesterol.
《可口可乐史上最诚实的广告》《Most honest Brand Commercial》
庞大量的粒子加速器如大型粒子对撞机已被需要来把微小的亚原子粒子加速到达接近光速了。
It already takes enormous particle accelerators like the Large Hadron Collider to accelerate tiny subatomic particles to close to light speed.
《TED教育》《TED-Ed》
如果州长的言论促使哈里发国加速计划，我也不会惊奇。
Well, it wouldn't surprise me if ICO accelerated their plans, because of the governor's comments.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
我们传递这些传感器产生的数据，揭示极其复杂的风模式这加速了10000倍。
We converted the data produced by those sensors, revealing stunningly complex wind patterns sped up 10,000 times.
《透视美国》《America Revealed》
漂亮极了，是不是？3.2秒就能加速到60码，全防弹处理，还有些别的小功能。
Magnificent, isn't she? Zero to 60 in three point two seconds. Fully bulletproof. A few little tricks up her sleeve.
《007幽灵党》《Spectre》
你的心跳加速，瞳孔放大，身体释放出葡萄糖以产生额外的能量。
Your heart beats faster, your pupils dilate, and your body releases glucose for additional energy.
《TED教育》《TED-Ed》
但反之，我想提出的是它现在开始加速，保持速度，甚至获得更多速度。
But instead, what I'm proposing is it start accelerating immediately, to preserve velocity and gain even more.
《火星救援》《The Martian》
呼。你怎么了？我只是突感气血涌动，我的心率加速，掌心冒汗，口干舌燥。
Hoo. What's the matter? I'm suddenly feeling flushed. My heart rate is elevated, my palms are clammy, my mouth is dry.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
她们也不关心，你是不是盯着她们呼吸加速，挺惨的，在我们家这就像是家族传统。
They also don't care for it if you stare at them and hyperventilate. Sadly, that's my home run swing.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们称宇宙的加速最终状态为德西特阶段，这是根据荷兰数学家威廉?德西特命名的。
We call the accelerating end state of the universe a de Sitter phase, named after the Dutch mathematician Willem de Sitter.
《TED教育》《TED-Ed》
我们这么做的同时我们换上新的飞行器，太阳神，带上我们需要运送的所有补给，我们就加速直奔火星而去了。
While we're doing that, we resupply with the probe, The Taiyang Shen, pick up whatever provisions we need. And now we accelerating towards Mars.
《火星救援》《The Martian》
用来共进梦空间的配方有助增强做梦者之间的联系，同时加速脑部运作，总言之，每层的时间会变长。
The compound we'll be using to share the dream creates a very clear connection between dreamers whilst actually accelerating brain function. In other words, more time on each level.
《盗梦空间》《Inception》
十几亿人口，丰富的文化，惊人的故事，作为东西两种文化的产物，我想帮助加速两者间的了解，帮助创造惊人的关系。
A billion people, with rich culture, amazing stories, and as a product of both those cultures, I want to help faster understanding between the two and help create that incredible relationship.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
你不该把面包放冰箱里的，淀粉分子间的结晶作用会让面包变硬，在低温条件下这一过程会加速。在地球上，我们都说“谢谢”。
You shouldn't keep your bread in the refrigerator. Staleness is caused by crystallization of the starch molecules, which occurs faster at cool temperatures. On Earth, we say thank you.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
当然，太阳引力在地球远离时渐渐拉住地球，使着地球速度再度降低。在某个时间点，地球会转向，然后朝着太阳再度加速，如此周而复始。
Of course, the sun's pull slows it down again in the process at which point the earth turns back and starts the cycle all over again.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
值得惊叹的是：加速和增强的地心引力的双重影响效果达到完美的均衡，所以地球才能像弹珠在碗内运动一样，在受到外力作用下还能待在碗里般运行于轨道上。
The amazing thing is that the two effects of speeding up plus stronger gravitational attraction perfectly balance, so that the earth stays in its orbit the same way a marble stays at the bottom of a bowl even if it gets knocked around a little bit.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
但是终有一天，如果我们能够发明一些工具可以让我们加速到如光速度般，到那时候，我们可能随时可以把穿越时空者送到遥远的未来，还有带着我们 古老，被遗忘的故事去。
But one day, if we can develop the tools to accelerate ourselves to similar speeds, then we may regularly send time travelers into the future, bringing with them tales of a long, forgotten past.
《TED教育》《TED-Ed》
-
加速器
accelerator
-
加速度
acceleration
-
加速剂
accelerator
-
回旋加速器
cyclotron; circular accelerator
-
加速作用
acceleration
-
高能加速器
high-energy accelerator
-
质子加速器
proton accelerator
-
电子加速器
electron accelerator
-
磁共振加速器
magnetic resonance accelerator
-
加速车道
acceleration lane
-
加速开关
acceleration switch
-
同轴加速器
coaxial accelerator
-
油门加速器
throttle accelerator
-
聚束加速器
bunching accelerator
-
加速运动
accelerated motion;accelerated motion
-
加速灭亡
hasten the destruction (of)
-
加速生长
accelerate growth
-
加速火箭
acceleration rocket
-
加速信号
accelerating signal
-
加速力
accelerating force
酶可以加速体内的化学反应。
Enzymes can speed up chemical reactions in the body.
他不得不加速以完成超车动作。
He had to speed up to complete the overtaking maneuver.
许多运动员使用运动疗法来加速恢复。
Many athletes use kinesitherapy to speed up recovery.
如果你想超过那辆卡车，你需要加速。
You need to speed up if you want to overtake that truck.
这种固化剂可以加速胶水的干燥过程。
This curing agent can speed up the drying process of the glue.
科学家们添加了催化剂以加速化学反应。
The scientists added catalysts to speed up the chemical reaction.
医生建议他每天进行冰浴以加速康复。
The doctor recommended him to take an ice-bath daily to speed up recovery.
许多运动员使用热疗法来加速锻炼后的恢复。
Many athletes use thermotherapy to speed up recovery after workouts.
卡车的减速器发生故障，导致其意外加速。
The truck's retarder was malfunctioning, causing it to speed up unexpectedly.
老师不断地重复这几个字：加速！慢下来！向左转！
The instructor kept repeating the words, Speed up! Slow down! Turn left!