中英释义：
海鲈！我想来份海鲈！
Sea bass! I'll have the sea bass!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
太阳，海和雪
Sun, Sea and Snow
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
让我们来看看海鲈鱼做得怎么样了。海鲈鱼看起来很棒，已经蒸熟。
Let's just check on the sea bass. The sea bass is lovely and it's cooked.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你把海螺放在耳朵旁边，就可以听到海了。我听到海的声音了！我好喜欢这个海螺。
If you put a shell to your ear, you could hear the sea. I can hear the sea. I love my seashell.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你看吧，阿憨？海平面上的世界大不同啊。
See, Han? The world's different above sea-level.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
哦，有一天我会成为海中的女王，我学过所有海洋生物的名字。
Oh, I'm gonna be queen of the sea one day. I've learned the names of all the sea creatures.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
泰坦尼克号沉没时有一千五百人落海。
Fifteen hundred people went into the sea when Titanic sank from under us.
《泰坦尼克号》《Titanic》
文火慢炖，让海鲈鱼吸收酱汁的风味。
So just let that gently braise, and let the sea bass soak in those flavors.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我用来给海鲈鱼配餐的，是菰米饭和印度香米饭。
Now to go with the sea bass, I've got some wild rice and basmati rice.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
我先把海鲈鱼放在这里，把盘子稍稍放凉。
And I'm just going to place the sea bass here. Just let that plate cool slightly.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
丹中尉，你来做什么？嗯，我想到海中施展拳脚。
Lieutenant Dan, what are you doing here? Well, thought I'd try out my sea legs.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
有谁熟悉新奥尔良的地理情况吗？弗科。它的地势比海平面低。
Who knows anything about New Orleans geography? Farkle. It's below sea level.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
这一片光伏面板之海产生的电力足以为一座中等规模的城市供电。
This sea of photovoltaic panels generates enough energy to power an average city.
《鸟瞰中国》《China from Above》
好的，我们再去别的水潭看看。你们看到了什么？一个海螺。你能听到海声吗？什么意思啊？
Yes, let's look in more rock pools. What can you see? A seashell. Can you hear the sea in it? What do you mean?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
其中主要一处是哥伦比亚河谷，这是太平洋西北部唯一一个横穿喀斯喀特山的海平面走廊。
One of the main gaps is the Columbia river valley, which is the only sea-level passage through the cascade mountains in the Pacific northwest.
《透视美国》《America Revealed》
我做这道菜的秘密材料是中国啤酒，这会给菜肴带来一种美妙的甜味，很能衬托海鲈鱼的味道。
My special ingredient for this dish is Chinese beer. This is really going to add a delicious sweetness and really compliment the sea bass.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
一条可怜的小鱼，被困住了。这条小鱼说，他很想赶快回到海里面去。你可以尝试用你的水桶来解救他。没错。
Poor little fish. She's trapped. The little fish says she wants to go back to the sea. Maybe you could use your bucket to rescue her. Yes.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升，海平面会变化，你最终会在干燥的陆面下接近地表，但又不是特别近，所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
我这辈子挺好，海蓁·格蕾丝。
It's a good life, Hazel Grace.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
我们海托普家族经常被宫廷雇佣。（注 海托普为疯帽子的姓）
Hightopp clan have always been employed at court.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
-
国际海
international sea
-
海蓝宝石
aquamarine
-
大陆海
continental sea
-
格陵兰海
Greenland Sea
-
区域海
regional sea
-
南极海
Antarctic Ocean
-
海协会会长
ARATS president
-
波涛汹涌的海
rough sea
海明威的《老人与海》。
The Old Man and the Sea by Hemingway.
第一是这座城市靠海。
The first is that the city is by the sea.
海中央还有一座城堡。
There's another castle in the middle of the sea.
当海再次结冰时，我将出发。
When the sea freezes again, I will set out.
紫色的花，绿色的草和蓝色的海。
Purple flowers, green grass and blue sea.
大白鲨是海中最大的猎手。
The great white shark is the biggest hunter in the sea.
一些鲨鱼在冷海中游泳。
Some sharks swim in cold seas.
海平面也会上升。
The sea level will rise as well.
它的名字叫“海之女王”，是红白相间的。
Its name is ‘Sea Queen' and it's red and white.
莫汉坐得笔直，呼吸着附近阿拉伯海吹来的热带气息和浓郁的香料烹饪气味。
Mohan sat tall, breathing in the tropical scent blowing off the Arabian Sea nearby and the rich smells of spicy cooking.