很容易去关注把我们区分开来的事情。
It's easy to focus on what separates us.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
考试不是通过没通过这么简单,而是我们区分申请者的评估手段。
It's not a simple pass-fail. It's an evaluation tool we use to separate applicants.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
然而并不是每个观点都一样有价值。我们要学会区分好坏做出最佳决策。
However, not every opinion is equally valuable. And we had to learn to distinguish between good ideas and bad ones to get the best decisions.
《成功的原则》《Principles for Success》
你如何能区分出记忆是真是假?你能不能分辨出一段记忆是否真实发生过?
How can you tell the difference? Can you tell if something really happened?
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
我们受人工智能的威胁吗?我认为它越来越智能化,一天强过一天,不断学习区分人类与自身的界限,它在不断进化。
Are we in danger from A.I.? I think it's getting smarter. Every day. Learning our boundaries and its boundaries. It's evolving.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
对,自从他们发展至肉体关系,佩妮就升级了对他的爱称,跟她称为“甜心”的人区分,通常为了略微消减隐含的讽刺之意。
Yes. Since their relationship become carnal, Penny has upgraded his designated term of endearment, thus distinguishing him from those she calls sweetie, usually in an attempt to soften a thinly veiled insult.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
-
精细区分
make fine distinctions
-
明确区分
make a clear distinction (between)
-
不易区分
not be easily distinguishable
-
区分不同情况
distinguish among differing cases
-
区分两个历史时代
mark off two historical epochs
我们需要区分好人和坏人。
We need to differentiate between good people and bad people.
你能区分这两个品牌的区别吗?
Can you differentiate the differences between these two brands?
新政策区分了各种类型的投资。
The new policy differentiated between various types of investments.
颜色可以帮助我们区分不同的物体。
Colors can help us differentiate different objects.
你能区分这两种看起来相似的植物吗?
Can you differentiate these two similar-looking plants?
给文件名添加一个后缀以区分不同版本。
Add a postfix to the filename to differentiate versions.
我们可以通过更改主机名来区分不同的设备。
We can differentiate devices by changing the hostname.
这道菜的独特风味让它很容易区分。
The unique flavor of this dish makes it easy to differentiate.
教师应区分教学以满足不同的需求。
Teachers should differentiate instruction to meet diverse needs.
番红花素染料常用于微生物学中区分细菌。
Safranin is often used in microbiology to differentiate bacteria.