不，我被一群迷你树懒绑架。

No. I was kidnapped by a tribe of mini sloths.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

当然有啦，迷你库伯嘛，因为答案就是我。

Of course there is. The Mini Cooper 'cause it's me.

《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》

一名帮助汽车人的平民骇进了你的迷你空拍机

A civilian harboring the Autobots has hacked into one of your mini-drones.

《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》

老人，孩子，还有... 恶心的恰克在那里，和一个金毛迷你恰克。

Only old people and children and there's Chuck with a blond mini-Chuck.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

不包括未知的啊。如果我们现在过去而那些迷你的地震还在持续的话，就可以测试我们的理论了。

Any known faults. Now, if we get there while the mini quakes continue, we can test our theory.

《末日崩塌》《San Andreas》

听到没有？这是她的真心话，说什么“我把她让给你”！我赢了，你输了，我是决策者，给我来个迷你波浪舞。

You hear that? That is her truth, Mr. I'll Let You Have Her. I win. You suck. I rule all. Mini-wave in celebration of me.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

小雏形人？功能健全的迷你型人类。

A homunculus? Perfectly formed miniature human being.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

一，二，三，对不起。现在你们又是最好的朋友了。太好啦！苏西，我们去玩迷你高尔夫好主意！佩奇和苏西是最好的朋友了。

One, two, three. Sorry. Now you can be best friends again. Hooray. Suzy, let's play mini golf. Good idea. Peppa and Suzy are best friends again.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

贝瑞连在打迷你高尔夫时，也不肯亲我。

All right, well, see, I mean Barry wouldn't even kiss me on a miniature golf course.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

还有黛比, 我初中最要好的朋友在打迷你高尔夫时, 被闪电击中。

Oh, and Debbie, my friend from junior high got struck by lightning on a miniature golf course.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

等一下，我们看看迷你酒柜有什么东西？我让你见识下哥斯拉是怎么喝醉的。

Hey. Later, we'll check out the minibar? I'll show you how Godzilla gets drunk.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

迪拜购物中心内亦设有 Kidzania 主题公园，这个迷你城市拥有自己的电台、医院和消防局，全部由儿童管理！

Dubai Mall is also home to Kidzania, a miniature city complete with its own radio station, hospital and fire station all run by children.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我就坐在那儿，虽然那里有八百针的高质量床单，迷你冰箱里也有吃不完的小吃，还有高级的燕麦香皂和长毛绒睡袍，而我就只坐在那儿，默默地想着，太安静了。

You know? I'm sitting there. I got that 800 thread count sheets. I got the endless minibar snacks. You got the fancy oatmeal soaps, plush robes and all I can do is sit there and think about how quiet it is.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

准备好了吗？帅爆了，就跟007一样。他比007还给力，因为他更迷你。

Ready. So handsome. Like James Bond. He's better than James Bond, because he's tinier.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我们还偷走了自由女神像，虽然是拉斯维加斯那个迷你版的，还有艾菲尔铁塔！也是拉斯维加斯的

We stole the Statue of Liberty, the small one from Las Vegas. And I won't even mention the Eiffel Tower! Also Vegas.

《神偷奶爸》《Despicable Me》

我们需要你们向世界分享你们的视野。我们要怎么做？我们会在你们的战服里嵌入，这样的迷你摄像头。好小啊。画质还非常出色。谢谢夸奖！我设计的。

We need you to share your perceptions with the world. How do we do that? We embed tiny cameras, like those, into your Supersuits. Wow, so small. And the picture is outstanding. Thanks! Designed them myself.

《超人总动员2》《Incredibles 2》