中英释义：
你们没摆华丽的造型，对吧？
You guys aren't doing the dramatic pose, are you?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我们需要每次出场都摆个造型吗？
Do we have to strike a pose every time we land?
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
对啊，这样评委可以给最佳造型颁奖。
Yeah, so the judges can give out the prizes for best costume.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我们做什么好呢？给你改变造型。好吧。
What should we do? Makeovers. Okay.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
洗手间里，我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
谢尔顿。你好。你好。我的天啊，你这造型太赞了。
Hey, Sheldon. Hello. Hello. Oh, my God, you look amazing.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
你有点儿…像造型师。显然我们没闲着，我们都买什么了？
You've been a bit... Stylist. Stylist. Evidently. We've been busy. What we've got?
《中国春节》《Chinese New Year》
你们是她的造型师？你懂的，女孩子之间玩玩头发玩玩衣服啦。
You made her over? You know, just us girls playing with our hair and clothes.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你的发型变了好多。我们刚才还在讲，我们以前的造型真的好蠢。
Your hair sure is different. Yeah. We were just talking about that. We can't believe how stupid we used to look.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
只需使用一个显示屏就可以为你设计出一套与众不同夺人眼球的造型。
You employ a visual display designed to make yourself distinctive and memorable.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
仅供参考，浴室里有下体除毛膏，我刚给自己弄了圣诞老人胡的造型。
FYI, bottomless shaving cream in the shower. Gave myself a Santa beard.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我在考虑给自己搞个另类造型，比如弄个烟斗，单片眼镜，或是翘八字胡。
Mm, I'm thinking about adopting some quirky affectation, like a pipe or a monocle or a handlebar mustache.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
无论如何，他们做了很多种口味，也很多种造型，如果你自己准备照片，他们还会放到蛋糕。
Well, anyway, they make these great novelty cakes in all different shapes. And if you give them a photo, they'll copy it in icing.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
想象自己若成为化石：在世界各大博物馆之间游走，使各年龄层的游客们都心怀敬畏，在大批殷勤的摄影师面前摆造型。
Imagine being a fossil: touring the world's great museums, inspiring awe in onlookers of all ages, posing for hordes of fawning photographers.
《TED教育》《TED-Ed》
不然，你最好盼着在你骨骼渐逝时，你周边的沉积物硬化有别的沉积物或矿物填充你骨骼留下的空间，铸造成完美的骨骼造型。
Otherwise, you'd better hope the sediments around you harden while your bones decay away and another sediment or mineral fills in the spaces your bones leave behind, creating a perfect cast of your skeleton.
《TED教育》《TED-Ed》
不不不。德怀特下周有本赛季最重要的比赛之一我不能让你把他弄生病了。我的单核细胞增多症已经好了。但还是有可能有传染性，而我想到一个适合你的有趣造型。
No, Dwight has one of the most important games of the season next week and I can't have you getting him sick. Yeah, I'm over the mono. But it could still be contagious, and I have a fun costume idea for you.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
-
艺术造型
artistic design
-
叠罗汉造型
pyramid
-
造型艺术
plastic arts
-
湿砂造型
greensand moulding
-
造型板
mould board
-
壳型造型
shell moulding
他在学习3D造型设计。
He is learning 3D modelling design.
她的发型造型很独特。
Her hairstyle modelling is very unique.
这辆车的造型很时尚。
The modelling of this car is very stylish.
这座雕像的造型非常精美。
The modelling of this statue is very exquisite.
他们在讨论建筑的造型。
They are discussing the modelling of the building.
中国明式家具的造型简明、高雅。
China is the modelling brachylogy of bright type furniture, decorous.
中国明式家具的造型简明、高雅。
China is the modelling brachylogy of bright type furniture, decorous .
南阳汉画像石在散点透视、以线造型和意象造型三个方面具有独特的艺术表现。
There are three distinctive artistic expressions of the Nanyang Han Dynasty's stone reliefs:scattering perspective, modelling with lines, modelling with images.
NC模块与造型模块完全嵌套，所有数据保存成为一个文件产生坐标系等方法在造型和加工里面是一样的。
The NC module is fully integrated with modelling, and all data is stored in a single file. Methods used for creating Workplanes etc. are identical in both modelling and machining.
流线造型，新颖时尚。杯口宽大，使用方便。
Streamline modelling, novel vogue. Edge is spacious, easy to use.