中英释义：
走遍全国，慰劳负伤的老兵，为他们表演怎么打乒乓球。
Traveling around the country, cheering up wounded veterans and showing them how to play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我拿到这些钱是因为我说：“我和全美乒乓球队在中国时，我最喜欢打乒乓球，用我的菲利奥莱乒乓球拍” 。谁都知道这不是真话，但妈妈说它只是一个善意的谎话，它不会伤害任何人。
That's what's left after me saying, When I was in China on the all-America Ping-Pong team, I just loved playing Ping-Pong with my Flex-O-Lite Ping-Pong paddle, which everybody knows isn't true, but Mama said it was just a little white lie, so it wasn't hurting nobody.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我以为我要回越南去，但他们又觉得我对付共产党的最好办法是打乒乓球，于是我接受了一个特别任务。
I thought I was going back to Vietnam, but instead they decided the best way for me to fight the Communists was to play Ping-Pong, so I was in the special Services.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
双语例句
他们会打乒乓球。
They can play table tennis.
贝蒂会打乒乓球吗？
Can Betty play table tennis?
他们不会打乒乓球。
They cannot (can't) play table tennis.
我们周末喜欢打乒乓球。
We like to play table tennis on weekends.
我们每周五晚上都会打乒乓球。
We play table tennis every Friday night.
你会打乒乓球吗？
Do you know how to play table tennis?
我们打乒乓球好吗？
Shall we play table tennis?
我在星期三也打乒乓球。
I play table tennis on Wednesday, too.
我宁愿去打乒乓球也不愿呆在家里。
I rather just play table tennis than stay at home.
有时, 我也打乒乓球, 或游泳去.
Sometimes, I also play table tennis, or go swimming.
重点词汇
-
打乒乓球
play table tennis; play ping-pong
原声例句