我们不是蝙蝠，没有翅膀辅助。

I mean. It's not like we're bats or something. We don't have wings to keep us up.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

所有仙女都有翅膀吗？大多数是。

Do all the fair people have wings? Most do.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

杀了那带翅膀的生物，为我报仇。

Kill the winged creature. Avenge me.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

能握个手吗？欢迎你们！抱歉。蹄子握翅膀。

Put 'er there! Welcome! Sorry. And a hoof to a wing.

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

我画了好几种鸭金汉宫的修建草图，不过我找不到图纸了，看来我们只能现场发挥[翅膀]了。

I drew up plans for a Duckingham Palace, but I can't find them, so I guess we'll just have to wing it.

《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》

我曾经也有翅膀，但被他们偷走了，我不想再说下去了。

I had wings once. They were stolen from me. That's all I wish to say about it.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

当然，用的是我的两只翅膀。我的力气，还有我的肌肉。

With my own two wings, of course. And my strength.And my brawn.

《里约大冒险2》《RIO 2》

嗯，是喔！人类会吃小鸟，小鸟肉，他们是直接飞进你的嘴里吗？ 还是你可以到餐厅说：“不好意思，我要点一份炸鸟”或是一个翅膀，或是…

Yeah. Right! People eat birds. Bird meat. Now do they just fly into your mouth? Or you go in a restaurant and say: Excuse me, I'll have a bucket of fried bird. Or maybe just a wing. Or a…

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

有一天他会结一个茧，两个月后带着翅膀和外骨骼破茧而出。

And someday he'll spin a cocoon and emerge two months later with moth wings and an exoskeleton.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

你是欠我的。如果她是女王转世，那可比我重回翅膀重要多了。

Yeah, you do. But if she is a recurrence, then this is a hell of a lot more important than wings.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

我和他们五位不同，我没利爪，没翅膀，没毒牙，连螳螂的那个什么都没。

I mean. I'm not like the Five. I've got no claws, no wings, no venom. Even Mantis has those thingies.

《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》

做好准备，全程请勿将翅膀，爪子，嘴巴伸出弹弓外。赶紧射！好的，发射！

Step right up, keep your wings, legs and feet inside the slingshot at all times. Shoot it! Okeydoke. Fire!

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

哦...我们不能说走就走。为什么不能 现在正是时候出去让翅膀吹吹风了

We can't just pack up and go. Why not? It's about time this family got a little air under our wings.

《里约大冒险2》《RIO 2》

他是翡翠色的航海达人。他迫切想向世人展示他的慷慨，请大家拍动翅膀欢迎，伦纳德。

He's a green marine sailing machine. And he's keen to let you know he's not mean! Put your wings together for Leonard!

《愤怒的小鸟》《Angry Birds》

让我来想一想。她的头是会动的就像这样。她还会挥打她的翅膀就像这样。然后她的叫声，布谷。

Now, let me think. She moves her head like this. And she flaps her wings like this. And she says, Cuckoo.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

泰塔斯告诉我你被派到了这个星球，如果我合作，他会让你重新拥有翅膀，恢复原职。是我欠你的。

Titus told me you were posted to this planet and said if I helped him, he'd get you your wings back, full reinstatement. I figured I owed you.

《木星上行》《Jupiter Ascending》

是的！那是一条绿色的巨龙，长着小小的翅膀，还会喷火呢，吼！但是幸运的是他是一条非常友好的巨龙。“我可以把宝箱给你。”但是之后，小猪乔奇的身体开始缩小了。

Yes. A big green dragon, with little wings, and breezing fire. Roar. Luckily it was a very friendly dragon. And he said, you can have the treasure. But then, George Pig began to shrink.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》