行进时用弦乐四重奏,鸡尾酒会时安排爵士乐。
All right, a string quartet for the procession. A jazz trio for cocktails.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你还把半个华尔街的人都请到你每个周末的免费酒会上。
And you have half of Wall Street out there swilling your free booze at that fun park every weekend.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
黛西,黛西,这个人有大房子,酒会和光鲜的衣服你就看不清他的真面目了吗?
Daisy. Can't you see who this guy is with his house and his parties and his fancy clothes?
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
我成长的地方,有个叫KJAZZ 103的电台。当人们开鸡尾酒会的时候就会播放那个电台。然后呢。
Where I grew up, there was this station called KJAZZ 103. And people would just put on that station when they had a cocktail party. Right.
《爱乐之城》《La La Land》
-
鸡尾酒会
cocktail party;cocktail party/reception
酒会中属于自由活动的时间里,我们都在忙着做什么呢?
Reception During the free time of reception, what are doing ?
他们占据了舞台,他们恍如就在鸡尾酒会的接待入口。
They took possession. As if they were at a cocktail reception.
如果是 鸡尾酒会的格局,它只能容纳 100 人。
For cocktail reception style, it can only hold 100 persons.
结果梅奥得到一个黑眼圈,酒会突然停下来。
Mayo wound up with a black eye, and the reception abruptly came to a halt.
音乐会前酒会将在6时45分开始,欢迎持有门票的听众参加。
There will be a reception for all ticket holders before the concert starting at 6:45 pm.
贝克的企图离婚五旬节酒会的权力来源是精神的洗礼,不能袖手旁观,在考虑整体发展中的行为。
Baker's attempt to divorce the Pentecostal reception of power from the Spirit's baptism cannot stand in the light of the total development in Acts.
招待会、鸡尾酒会、自助餐宴会、野餐等都属于这一类。
Receptions , cocktail parties, buffet suppers, picnics, etc. are such events.
鸡尾酒会的票价是1000 至2300美元,之后在Calvin Klein 宅邸举行的晚宴票价更是高达10000 美元。
Tickets to the cocktail reception cost $1, 000 to $2, 300, and tickets to the dinner following at Calvin Klein's house cost $10, 000.
假期将至,从我打十四岁起开始自己的人生以来,公司和学校都会在此时举行酒会或派对。
THE holiday season comes, and with it parties and receptions given by every employer and every school on my curriculum vitae since the age of 14.
喝太多酒会损害你的判断力。
Drinking too much alcohol can impair your judgment.