上山的时候是很容易滑倒的。我想我应该抱着乔治。爸爸,你也能抱我吗?来吧,佩奇。
It's quite easy to slip on the hill. Maybe I should carry George. Daddy, can you carry me too? All right, Peppa.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
你知道的,哦,他,乔伊知道我对我的背没信心,刚刚你在抱我,很明显地你不讨厌它,没错。
Yeah, well, see, he, Joey knows, that I'm very insecure about my back and, you're hugging me, so obviously you are not repulsed by it, yeah.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
莱纳德要开车送谢尔顿去帮他表弟渡过难关,因为他真的是个好人哦。又抱我一次?谢谢。
Leonard is driving Sheldon down there to help him through this, because he's such a good man. Oh, another hug? thank you.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
抱我,亲爱的,抱紧我。
Hold me, darling, hold me tight.
抱我,抱住我,今夜。
Hold me, hold me tonight.
木头对火说:“抱我”!
Wood on the fire said: hold me!
很少有人抱我,我只能抱我的史努比,泪流在它身上,也没人来擦。
Few people hold me, I can hold my snoopy, tears stream down on it, and no one came to wipe.
伏地魔:抱我!!
Voldemort: Give me a hug!!
我认为婴儿抱我紧绌,将你不暗淡的灯光。
Hold me tight baby hold me tight, won't you dim the lights.
这时,他们总是抱我以失望的态度。
Which is always met with a little disappointment.
但是她抱我的时候,感觉一点都不舒服。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
我穿的很可爱的!随便哪个小孩都会无意的走过来抱我。
I'm adorable! Random kids just wander over and hug me.
那末,走罢,妈妈,走罢!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。
Then, go, mother, go! I will run away into the woods; I will never let you take me in your arms again.