这项由格拉斯哥大学科研小组进行的研究显示，来自东亚的观察者更难分辨某些脸部表情的不同。

In the research carried out by a team from Glasgow University, East Asian observers found it more difficult to distinguish some facial EXPRESSIONS.

一年之前，黄武树和他的科研小组就曾经以成功克隆人类胚胎而震惊了整个世界。

That came just a year after his team shocked the world by cloning a human embryo.

如今，斯坦福大学医学研究所的科研小组已经研发了一种可以预测体外受精过程的结果。

Now a team of Stanford University School of Medicine researchers has developed a model to predict the outcomes of a subsequent round of IVF for those women who have already gone through a cycle.

为了探索该领域，该科研小组选择了几支包含若干乐章的音乐，每段乐章本身又分成了若干片段。

To explore this area, the team chose pieces of music that contained several movements, which are self-contained sections that break a single work into segments.

一个由英国领导的科研小组确定了染色体中编号为六号和九号的两条基因似乎强有力地影响了女性月经开始的年龄。

A UK-led team located two genes on chromosomes six and nine that appear to strongly influence the age at which menstruation starts.

卡尔.萨根还是航行者一号和航行者二号的科研小组成员，航行者一号和二号是两艘飞往我们太阳系以外星系的探测器。

Carl Sagan was a member of the scientific team that sent the Voyager One and Voyager Two space vehicles out of our solar system.

意大利一个科研小组已经发现了男性腹部增肥与一种基因之间的关联，大约有40%的人携带着这种名为DD的基因。

A team of Italian scientists has linked a gene, known as DD and present in about 40 percent of the population, to abdominal weight gain in men.

对该地区气候进行了模拟研究的科研小组警告说，在21世纪期间，随着气温的逐渐上升，积雪场将大幅度减少，洪水泛滥将更为严重。

Teams who have modelled the climate in the area are warning of greatly reduced snowpacks and more intense flooding as temperatures inch up during the 21st century.

不过最近，西南伦敦金士顿大学（Kingston University）的一个科研小组证实这种深红色的水果还有一种新的妙用。

Pomegranates have already been hailed as a super-food but a team of scientists from Kingston University in South West London has found a new use for the deep red fruit.

公司的科研小组，正在采用先进泵式喂料系统，为大型飞行器，研制动力更加强大的引擎，现在正在为商业客户的需求，进行飞行测试实验。

The XCOR team then developed a more powerful engine with an advanced pump-fed fuel system for a larger aircraft now being flight-tested for a commercial customer.