够了,他是最后一个退出的,我把门锁上了。
Well, that's it. He's the last one to go. I'm locking you guys in.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你是最后一个看到尼克活着的人,这不会是巧合,我觉得你也这么想。
Captain, you were the last one to see Nick alive. I don't think that's an accident, and I don't think you do either.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
最后一个在米德堡,有三道大门把守,还有堵12英寸厚的钢墙。这不算事儿。
The last one is at Fort Meade, behind three guarded gates and a twelve-inch steel wall. Shouldn't be a problem.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
还有最后一个惊喜哦,跟我来!
There's one last surprise. Follow me.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我们雇的最后一个人是谁?
Who was the last person hired, the last salaried person?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
最后一个有点难,还在练。
That last one's tricky, I'm still working on it.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗,猪先生?是的,在我回家之前最后游一次。
It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是佩奇在意大利的假期的最后一个早晨。我要最后再散步一次。去游最后一次泳吗,猪先生?是的,在我回家之前最后游一次。
It is the last morning of Peppa's holiday in Italy. I'm just going for one last walk. Going for one last swim, Mr. Pig? Yes. One last swim before I go home.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
漫游者。这是在轨道上一艘多功能船,永恒号的最后一个组件,我们最后的远征。
Rangers. The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance, our final expedition.
《星际穿越》《Interstellar》
最后一个谜题将会带你们找到金币。
The last of which will lead you to the coin.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
在他最后一次模拟训练的时候,有一个无畏派的领头去视察他。
Last day of the simulations, one of the Dauntless leaders came to watch him.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
佩佩和乔治在外面玩上床前的最后一个游戏。
Peppa and George are playing one last game outside before bedtime.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
佩奇和乔治在睡觉之前在外面玩最后一个游戏。
Peppa and George are playing one last game outside before bedtime.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩奇和乔治在睡觉之前在外面玩最后一个游戏。
Peppa and George are playing one last game outside before bedtime.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谁是最后一个雇员?是罗宾,对吧?
Who was the last person? Ah. It was Robyn, wasn't it?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我真不敢相信,为什么我是最后一个知道的?!
I don't believe this. Why am I the last to know?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要去把最后一个可颂甜甜圈吃掉,我太难过了。
I'm having the last cronut. I'm so depressed.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
在节目正式停播前, 我想跟大家分享白旗的最后一个用处。
Before I sign off, I'd like to share with you all one last use for a white flag.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
别担心,佩奇。比赛还没结束呢。今天的最后一个比赛项目是拔河。
Don't worry, Peppa. There's still one more event. And now for the last event of the day. The tug of war.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
谢谢你,凯里,最后一个问题,你觉得车载硬盘数据是如何被清除的?
Thank you, Cary. One last question. How do you think the car's hard drive got erased?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
最后一个,圣诞未来之幽灵,带他去了未来。
The last one, the Ghost of Christmas Yet to Come, takes him to the future.
我吃了最后一个苹果。
I ate the last one apple.
这是最后一个问题了。
This is the last one question.
她拿走了最后一个饼干。
She took the last one cookie.
他是最后一个到达的人。
He was the last one to arrive.
她总是最后一个打卡离开办公室。
She is always the last one to clock out of the office.
我们在最后一个房间里找到了钥匙。
We found the key in the last one room.
除了最后一个问题,她回答了所有问题。
She answered all the questions except the last one.
我没有拿那个钱,迅速骑到那个老妇人跟前,买下了最后一个。
Without taking the money, I rode to the old lady quickly and bought the last one.
我是最后一个到达的。
I was the last one to arrive.
-
最后一个
the last one