中英释义：
利伯维尔场主义者像是哈耶克及米尔顿?弗里德曼认为，即使在困难时期，节省及储蓄仍然是最好的。
Free marketers like Hayek and Milton Friedman say that even in difficult times it's best to be thrifty and save.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
就像是个刚拿到零用钱的小孩一样，经济学有个很大的问题就是不知道储蓄还是消费哪个比较好。
Much like a child getting his pocket money, one of the biggest economic questions is still whether it's better to save or spend.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
第二，他们也喜欢控制利率，藉此能保证借钱的人开心，而不让储蓄的人失望。
They also like to control interest rates so they can keep borrowers happy without upsetting savers.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
随便吐槽， 但我的伴帮我开了储蓄账户。你的伴有吗？
Make your jokes, but my date started a savings account for me. Did yours?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在畜棚里收集粪料然后抽到旁边的叫做蒸炼器的储蓄槽。
The manure gets collected in the barns and pumped to a nearby storage tank called a digester.
《透视美国》《America Revealed》
佩奇和乔治的储蓄罐里有一枚硬币和两颗纽扣。好，我们去买礼物吧。
Peppa and George have one penny and two buttons to spend. OK, let's go shopping.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这样银行就能把储蓄的钱转向投资于新工厂、发展新技术以及提高我们的生产效率。
Banks then channel the savings into investment in new plants, skills and techniques that let us produce more.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
佩奇和乔治的储蓄罐里有一枚硬币和两颗纽扣。好，我们去买礼物吧。这里是狐狸先生的商店。
Peppa and George have one penny and two buttons to spend. OK, let's go shopping. This is Mr. Fox's shop.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我和乔治可不可以也买个礼物呢？你愿意送他们礼物是好事。只是买礼物可能要花很多的钱。我们的小猪储蓄罐里有钱。
Can me and George buy them a present, too? That's very sweat of you Peppa, but presents can cost a lot of money. We've got money in our piggy bank.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
我和乔治可不可以也买个礼物呢？你愿意送他们礼物是好事。只是买礼物可能要花很多的钱。我们的小猪储蓄罐里有钱。
Can me and George buy them a present, too? That's very sweet of you Peppa, but presents can cost a lot of money. We've got money in our piggy bank.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
同时，当你的父母有困难的时候，你能及时照料他们，并有足够的储蓄为自己的养老提供保障，不必让孩子们为你们操心。
And in the meantime, if your parents need help, being able to take care of them and hope to put aside enough money so that your children will not have to take care of you.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
储蓄额
total savings deposits
-
储蓄罐
money box; piggy-bank
-
储蓄金
savings
-
储蓄所
savings bank/agency
-
保值储蓄
inflation-proof savings deposit; inflation-proof bank savings; inflation-adjusted savings deposit
-
储蓄代办所
savings agency
-
劳保储蓄
labour insurance deposit
-
小额储蓄
small savings deposit
-
邮政储蓄
postal savings;postal savings
-
花光储蓄
exhaust one's savings
-
外币储蓄
deposit in foreign currency
-
有奖储蓄
lottery-attached deposit
-
个人储蓄
personal savings
-
储蓄存款
savings deposit;saving/bank deposit
-
动用储蓄
dip into savings
-
储蓄账户
savings account
-
活期储蓄
current deposit; demand deposit
-
提倡储蓄
encourage saving
-
储蓄存单
savings certificate
-
储蓄存折
savings account book
储蓄钱很重要。
It is important to save money.
为了应急储蓄是明智的。
It is wise to save money for emergencies.
你可以通过自动转账来轻松储蓄。
You can easily save through automatic transfers.
我们应该每个月储蓄一部分收入。
We should save a portion of our income every month.
她有计划地储蓄以便将来买房。
She saves money in a planned way to buy a house in the future.
他们的目标是每年储蓄5000美元。
Their goal is to save $5000 each year.
我们必须删减开支以便有更多的储蓄。
We must cut down expenses to save more money.
通过减少开支，我们可以储蓄更多的钱。
By cutting expenses, we can save more money.
他们过着节俭的生活方式以为未来储蓄。
They live a thrifty lifestyle to save for their future.
许多人购买股票作为退休储蓄的一种方式。
Many people buy stocks as a way to save for retirement.