如果他们不能来吃午饭。我们必须把午饭带去给他们。
If they can't come to the lunch. We have to take the lunch to them.
《小猪佩奇(精选版)》《Peppa Pig》
你也是这样对阿诺德的,是吗?你指使伯纳德将他带去外面的树林里吗?
This is what happened to Arnold? Did you have Bernard take him out into the woods?
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
IS,你把女生们都带去维斯康提吧 (四门三厢豪华轿车) ,一小时后和你们回合。
Is, why don't you take the girls to Visconti? Meet you there in an hour?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我就跟我家的保姆说就把她带去急诊室就好了啊,我可不能错过布莱恩的健身课就因为我女儿吃了一罐儿童黏土。
So I said to my nanny, Just take her to the emergency room. I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
莫里把马修的信带去多个权威机构研究,他们的结论是信件表达了遗嘱的意向。
Murray has taken Matthew's letter to various authorities and their conclusion is that it demonstrates testamentary intention.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
我发现我交往的对象比伊莱恩还疯狂。托比?听我说,他把我带去一家养老院……让我在一群老人前唱歌。好让我在避免尴尬的情况下当一回明星,要不然我肯定会崩溃。
So my guy turned out to be more insane than Elaine. Toby? Get this. So he takes me to a nursing home, to sing in front of old people. So I'd be a star but in a comfortable environment, 'cause otherwise I would freak out.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
将和解带去战场或突发事件地带就更加艰难。
Bringing reconciliation to war or emergency zones is an even harder task.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
游戏结束了,莫里斯。贝尔在哪?野兽把她带去..
I'm done playing this game, Maurice. Where is Belle? The Beast took her and she…
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
六个月前,你还因为泡了太多泡泡浴被我们带去看皮肤科医生。
Six months ago, we took you to the dermatologist for taking too many bubble baths.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
她一定吓坏了。她的确觉得很好玩,她把我带去了派对。这简直疯了。对,这是很疯狂。
She must have flipped out. She was quite amused, she bring me out at parties. That's insane. Yes, it is insane.
《如晴天,似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
这个动物个体表现出生病的迹象,被带去了兽医那里。
The zoon showed signs of illness and was taken to the vet.
如果你不想带去那里,你可以邮寄。
If you don't want to take it there, you can just send it by post.
你回家去的时候,把信带去。
When you go home take the letter with you.
这次航行究竟会将你带去哪里呢?
Where will this voyage take you?
你能把这个男孩带去上学吗?
It's going to rain. Take a raincoat with you.
他把他的小牛们带去市场。
He takes his calves to markets .
把雨伞带去。
Eg. Take an umbrella with you.
照例…你需要的比你带去的少。 所以不要带太多。
As usual… you need less than you will take with you. So don't pack too much. ;
我们去慰问了卧床不起的人,并带去了一篮子食物。
We went to visit and take a basket of food to the shut-in .
首先让这封求职信带去我诚挚的祝福。
Let this Job hunting letter take my sincere blessing at first.
-
带去
take

中英释义: