我不能帮你。你必须帮我,你是唯一能帮我的人。
I can't help you. You have to. You're the only one who can.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你是唯一一个敢站起来反对他的人 。
You're the only one who's ever stood up to him.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
你是唯一一个没有历史、没有祖先的人。
You're the only one free from history, ancestry.
《前目的地》《Predestination》
你设身处地地替我想想,假设你的星球都是狗狗而你是唯一一个人类。
Try to put yourself in my place. Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
好吧,也许这么说有点夸张,你是唯一可以上的女孩。
Well, that may be a slight exaggeration. You'd be the only doable girl.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
德瑞克,你是唯一救得了她的人。该死,我是医生,我不是神。
You're the only one who can save her Drake. Damn it, I'm a doctor, I'm not God.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
没别人知道你是内务部的人吗?霍华德是唯一知道我和我背景的人。
No one else knows you're Internal Affairs? Howard's the only one who knew about me and my background.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
好吧,我就知道你会误解我的意思,我换个说法吧。假设你的星球都是大猩猩而你是唯一一个人类。
Okay, I can see you're going to take this the wrong way. Let me try again. Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
知道吗,法尔科,你是唯一一个今天什么也没告诉我们的人。是啊,我们知道了除了你之外所有人的故事。
You know, Farkle, you're the only one who hasn't told us anything today. Yeah. We know everyone's story but yours.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
你是唯一给自己设限的人。
You are the only person that sets your own limits(限制).
你是唯一一个不在那里的人,甚至马塞洛也在那里!
You were the only one who wasn't there, even Marcelo was there!
你是唯一能帮助你自己的人。
You are the only person who can help yourself.
宝贝你是唯一能理解的
Baby, you're the one who understands,
那时,你是唯一清醒的人吗?
Are you the only man awake then?
如果你是唯一商贩,这是更可能。
If you are a sole-trader, this is even more likely.
用营销的话来讲:你是唯一的。
In marketing-speak: you differentiate.
你是唯一真正的选择过全额支付。
Your only real option is to pay it off in full .
你是唯一抱怨的人。
You're the only person to complain.
你应该对其负责,因为你是唯一能控制的人…
You will be liable because you are the one who control it…
-
唯一
only; one; sole; unique; single; alone; solitary; solely; all; only one; the only one; the sole; the unique

中英释义: