我们白天所见到的只是保护珊瑚的钙质骨骼,这是一种类似树状的骨骼。
What we see in the daytime is the calcareous skeleton which serves as its shelter, a skeleton that resembles a tree, branches, or leaves.
《海洋星球》《Planet Ocean》
不然,你最好盼着在你骨骼渐逝时,你周边的沉积物硬化有别的沉积物或矿物填充你骨骼留下的空间,铸造成完美的骨骼造型。
Otherwise, you'd better hope the sediments around you harden while your bones decay away and another sediment or mineral fills in the spaces your bones leave behind, creating a perfect cast of your skeleton.
《TED教育》《TED-Ed》
我最近没有什么大的开销,除非他们发明了新的科技能将我的骨骼铸成金刚狼一样的艾德曼合金。
I see no large upcoming expenditures unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with Adamantium like Wolverine.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们的骨骼含有天生碳纤维,强壮坚硬极难杀死。
And they have bones reinforced with naturally occurring carbon fiber. They are very hard to kill.
《阿凡达》《Avatar》
渐渐地,这些海水中凝结的微小晶体填充进你骨骼里的细孔。
Bit by bit, microscopic crystals precipitate out of these waters to fill in the empty spaces and pores in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
你努力到只剩骨头,直到你的骨骼分解被矿物和沉积岩取代。
You worked yourself to the bone until your bones disintegrated and were replaced by minerals and sediments.
《TED教育》《TED-Ed》
恐怕不是,你还年轻,你的骨骼会调整适应,我们会监控你的激素平衡。
I'm afraid it's not. You're young. Your bones will readjust. We'll watch your hormonal balance.
《前目的地》《Predestination》
伴随着你身上柔软的部分都慢慢腐烂,你的骨骼充满富含矿物质的海水。
While all your soft parts decay away, your bones get saturated with mineral-rich waters.
《TED教育》《TED-Ed》
她和她的同事们小心翼翼地把你从周围沉积物中取出,测量、拍照对他们发现的一点一滴,然后基于他们在你骨骼中发现的证据开始复杂的工作,重现你如何以及何时生活过。
She and her colleagues gently extract you from the surrounding sediment, measure and photograph all the bits and pieces they find, and begin the complex task of reconstructing how and when you lived based on the evidence they find in your bones.
《TED教育》《TED-Ed》
-
骨骼肌
skeletal muscle;skeletal muscle
-
骨骼学
skeletology; osteology
-
骨骼牵引
skeletal traction
他在万圣节穿了一套骨骼装。
He wore a skeleton costume for Halloween.
昆虫的外部的骨骼提供了保护。
The exo-skeleton of the insect provides protection.
恐龙的骨骼在博物馆里展出。
The skeleton of the dinosaur is on display in the museum.
鸟类的骨骼解剖学上地适应飞行。
The skeleton of a bird is anatomically adapted for flight.
轴的骨骼包括头骨、脊柱和胸腔。
The axial skeleton includes the skull, spine, and rib cage.
她对人体骨骼的解剖细节很着迷。
She is fascinated by the anatomical details of the human skeleton.
鲨鱼的骨骼完全由软骨构成。
Sharks have skeletons made entirely of cartilage.
这座古墓里发现了一具完整的骨骼。
A complete skeleton was found in the ancient tomb.
医生向我们展示了人体的骨骼结构。
The doctor showed us the structure of the human skeleton.
鲨鱼有一个软骨的骨骼,而不是骨质的。
Sharks have a cartilaginous skeleton instead of a bony one.

中英释义: