我想到的则是往南飘的瓢泼大雨,我鞋子都湿透了,冷得发抖,感觉好疲倦。
More like when the rain went south and bad, that makes our shoe soggy. And we get all cold, shivery and everything starts feeling droopy.
《头脑特工队》《Inside Out》
你穿得和昨天一样。你看起来很疲倦。那男的是谁?就是那边那个,他是谁?
You're wearing the same clothes. You look sleepy to me. Who's that? That one there. Who's that?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她穿得和昨天一样。那男的是谁?而我们都换了一身新衣服。那男的是谁?她看起来很疲倦。对,就是那个男的,他是谁?
She's wearing the same clothes. Who's that? While we're wearing new different clothes. Who's that? She looks sleepy to me. Yeah, that one there, who is that?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
-
疲倦的笑容
weary smile
-
不知疲倦的工人
untiring worker
-
从疲倦中恢复过来
recover from fatigue
这让她感到疲倦和口渴。
This makes her tired and thirsty.
当我难过或疲倦时,我不看剧情片或纪录片。
I don't watch dramas or documentaries when I'm sad or tired.
我今天感觉几分疲倦。
I feel a bit tired today.
我今天感觉少量疲倦。
I'm feeling a tad tired today.
她因为疲倦而打哈欠。
She gaped because she was tired.
我总是在星期一感到疲倦。
I always feel tired on Mondays.
她在孕期感到非常疲倦。
She feels very tired during pregnancy.
如果你感到疲倦,你应该休息。
You should rest if you feel tired.
这个项目让我们都感到疲倦。
This project made us all feel tired.
她看起来很疲倦,需要休息。
She looks very tired and needs to rest.