中英释义：
见到你真好。你也是。
It's good to see you. You, too.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你真好不，这个才叫好。
Well, you're amazing. Oh no. This is amazing.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
怎么样，哥们？见到你真好。
What up, man? Good to see you.
《速度与激情6》《Fast and Furious 6》
一天不记都不行呢。你真好。
Hardly a day goes by when I don't think about it. Aw, how nice.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
见到你真好，007，好极了。
Well, it's lovely to see you, 007. Lovely.
《007幽灵党》《Spectre》
我只是想问一下。你真好，谢谢。
All right, I just wanted to check. Oh, that's sweet. Thanks.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
见到你真好。你也是，你把头发留长了。
Hey, it's good to see you. You too, you let, your hair grow long.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
霍华德，你真好。难说哦，先打开看看吧。
Well, Howard, that's very nice of you. Yeah, maybe. Open it first.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我还从来没检查过痣呢。此生能认识你真好。
You know, I've never had a mole check. Well, it's been nice knowing you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
填没有。紧急联络电话？你。真的？对。你真好。
No. In case of emergency call? You. Really? Yeah. Oh, that is so sweet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你真好，努力存钱的人。正是理想婚礼的预算。
How great are you, you little saver? I mean, the amount you have is exactly the budget of my dream wedding.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
凯蒂，作为你的朋友，我希望你能拥有更多。你真好。
Well, Katy, as your friend, I want you to have more. You're so sweet.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
非常感谢你，你真好。没关系，顺便说一句，我叫布雷克。
Thank you very much. It's very kind. Yeah, no problem. I'm Blake, by the way.
《末日崩塌》《San Andreas》
你真好，有一天你也会有这样的机会的，撑着点。撑着点？
You're great. And I know someday this will happen for you too. You just hang in there. Hang in there?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
就这样？不生气？对，我没生你的气。谢谢，你真好。你才好呢。
So, what? That's it? Well, yeah. We're cool. Totally cool. Oh, thanks. Oh, you're the best. Oh no, you're the best.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你真好，还先问我，天哪，我们三个在一起一定会很开心。是啊。
And that was so sweet of you to ask. Oh my God, the three of us are gonna have such a good time living together. Yes, we are.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你真好，你让事情变得很容易解决，现在你要走了，我得跟一个男生住了。不会有事的。
You were so great. You made it so easy. And now you have to leave. And I have to live with a boy. Oh, it's gonna be fine.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你认为我不是？我认为你的未来将充满激情。真的？你真的这样认为？没错。罗斯，你真好。
You don't? See, I see big passion in your future. Really? You do? I do. Ross, you're so great.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
老爸。天哪，我上次见你的时候，你才这么点大，我得走了，多谢，朋友。是啊，伙计，见到你真好。
Hey, Dad. Oh, my god. Last time I saw you, you were so small. I better run. Thanks, pal. All right, buddy. Good to see you.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
双语例句
哦，你真好，邀请我。
Oh, it's very nice of you to ask me.
嘿，马克！见到你真好。
Hey, Mark! It's great to see you.
嗯，你真好，但我不想被迫买他的车。
Hmm, that's nice of you, but I don't want to feel obliged to buy one of his cars.
谢谢你帮我，你真好。
Thank you .It was very nice of you to help me.
见到你真好，斯科特。
It's so good to see you Scott.
我的朋友，见到你真好。
It's so great to see you, my friend.
你真好推荐我做新的主席.
It was kind of you to recommend me as the new chairperson.
你不辞辛苦陪我练口语，你真好！
It’s very kind of you to practice spoken English with me.
你真好朱莉。 太感谢了。
Fiona:It's very kind of you Julie.Thanks a million.
宋芳，你好，认识你真好。
Song Fang, hello, nice to meet you.
原声例句