越快越好,我听见堕落生活的召唤了。
And the sooner, the better. I can hear the decadence calling.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不然,你就会看到原来他们是堕落的风流浪子。
Because if you do, you'll see them as they really are, degenerate carnival folk.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我没克制住冲动做了一个严格的时间表就已经够堕落了。
It's bad enough I had to give in to my urge to create a rigid schedule.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但是我之前不知道,我不会再继续堕落下去的,我要说话。
But I didn't know and I'm not going down for this. I'll talk.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
如果不是因为你的自私和堕落我们就根本不会落到这种地步。
Well, we wouldn't even be in this mess in the first place, if you weren't so selfish and evil.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
我之前是又自私又堕落,直到你的“团队合作”把所有事都搞砸了!
I was selfish and evil, until you ruined everything with your teamwork.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
菲尔,没关系的看见一个曾经中庸的地产经纪堕落如此也挺让人伤心的。
Listen, Phil. It's okay. It's sad, really, to see a once-mediocre realtor reduced to this.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我才不要堕落到他那种水准。你落不了,体内充满了氦气,遇水不飘走就算你走运啦。
I refuse to sink to his level. You can't sink. With all that helium in you, you're lucky you don't float away.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
没有你在旁边取笑我,我已堕落到看完全部《贵妇的真实生活》,正经书却才看了两页。
Without you here to shame me, I watched every Real Housewives episode and I only got to page two in War And Peace.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你们是谁?什么?我们是谁?我们是谁?我们是堕落宠帮。被主人遗弃,我们现在要复仇了。这就像俱乐部,但是要打打杀杀。
Who are you guys? Who are we? Who are we? We are the Flushed Pets. Thrown away by our owners, and now we're out for revenge! It's like a club but with biting and scratching.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
-
堕落风尘
become a prostitute; be driven to prostitution
-
诱致堕落
lead to one's degeneration
-
使人堕落
corrupt people
-
腐化堕落
become corrupt and degenerate;degenerate; decay; corrupt
-
堕落成罪犯
degenerate into a criminal
-
堕落的生活
vicious life
路西法是堕落的天使。
Lucifer is a fallen angel.
这个城市里有很多堕落者。
There are many reps in this city.
他的放荡导致了他的堕落。
His licentiousness led to his downfall.
他们的行为显示出社会的堕落。
Their behavior shows the degenerate of society.
他的放荡生活导致了他的堕落。
His life of debauchery led to his downfall.
长期的战争使这个国家堕落了。
The long war has degenerate this country.
他担心名声会使他的品格堕落。
He fears that fame will debauch his character.
这个城市的某些地区已经堕落了。
Some parts of this city have degenerate.
堕落者的生活方式让人感到悲哀。
The lifestyle of a rep makes people feel sad.
她不想和任何堕落者有任何关系。
She doesn't want to have any connection with any rep.